Hang up, telefon görüşmesini bitirmek anlamına gelir; giysileri askıya ya da kancaya asmak için de kullanılır. İlk anlamda hang up sonrasında çoğu zaman başka bir öğe gelmez: She said goodbye and hung up. İkinci anlamda ne astığınızı belirtirsiniz: hang up your jacket. Her iki anlamda da geçmiş zaman biçimi hung up'tır.
hang up ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?
Bir cümle yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
hang up (the phone); hang up on + person; hang up + coat/clothes; hang it up
- Before you hang up, could you send me the link to tomorrow's meeting?
- Please hang up your coats in the hall, because the meeting room is quite small.
Ne değişti?
İlk hâliWait, don't put the phone. I'll find the address now.
Düzeltilmiş hâliWait, don't hang up. I'll find the address now.
Put sonrasında nereye koyduğunuzu belirtmek gerekir; bu yüzden don't put the phone yarım kalmış gibi duyulur. İngiliz İngilizcesinde put the phone down kullanılır, ancak en kısa ve doğal seçenek don't hang up'tır.
Hang on ile karıştırmayın: bu ifadeyle karşınızdakinden beklemesini ve hatta kalmasını istersiniz. Hang on a second, I'll get a pen, “bir saniye bekle” demektir. Hang up ise görüşmeyi bitirmek anlamına gelir.
Sıra sizde
My brother was so angry that he ___ me in the middle of a sentence.
Cevabı göster
hung up on — Biri, karşısındaki hâlâ konuşurken telefonu kapatıyorsa hung up sonrasında on gerekir: hung up on me. On olmadan, kardeşim beni bir palto gibi kancaya asmış anlamı çıkar.
Müşteri hizmetleriyle, bankayla veya kargo şirketiyle yaptığınız can sıkıcı bir telefon görüşmesini anlatın. Telefonu kimin, neden kapattığını belirtin.
The delivery service kept me on hold for twenty minutes, so I hung up and wrote to them in the chat instead.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.