LetsWords
Phrasal verbs

Call back แปลว่าอะไร: โทรกลับ แต่ recall ไม่ได้แปลว่าโทรอีกครั้ง

Call back หมายถึงโทรกลับหรือโทรอีกครั้ง แต่ทำไม recall จึงใช้แทนไม่ได้ ดูตำแหน่งของ you และอีกความหมายของ call back ในบริติช

Call back หมายถึงโทรกลับหาคนที่โทรมาแล้วคุณไม่ได้รับ หรือโทรหาอีกครั้งภายหลัง หากกรรมเป็นคำสรรพนามต้องวางระหว่าง call กับ back เช่น call me back ชื่อคนก็มักวางตรงกลางเช่นกัน เช่น call Anna back

อยากใช้ call back ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

call + person + back; call back later/tomorrow; call back about + topic

  • The signal on the train is terrible, so I'll call you back when I get home.
  • I left a message for the landlord two days ago, but he still hasn't called me back.
  • The office is closed for lunch, so please call back after two o'clock.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกI'm driving now, so I'll recall you in ten minutes.

ฉบับแก้ไขI'm driving now, so I'll call you back in ten minutes.

Re- มักหมายถึงทำอีกครั้ง จึงอาจทำให้เดาว่า recall คือโทรซ้ำ แต่ recall หมายถึงนึกออก จำได้ หรือเรียกบางสิ่งคืน เช่น สินค้าที่มีปัญหา หากจะบอกว่าโทรกลับ ต้องใช้ call back เช่น I'll call you back.

Cambridge Dictionary

Back บอกว่าการโทรนี้ตอบกลับหรือเป็นการโทรซ้ำ ถ้าคุณเป็นฝ่ายโทรหาครั้งแรก ไม่จำเป็นต้องมี back เช่น I'll call the bank tomorrow. ในบริติช call back ยังหมายถึงแวะกลับมาอีกได้ เช่น The plumber said he'd call back on Friday to finish the job.

ลองทำดู

I'm in a meeting right now. Can I ___ in half an hour?

(call you back / call back you)

ดูเฉลย

call you back — คำสรรพนามต้องอยู่ระหว่าง call กับ back จึงเป็น call you back ไม่ใช่ call back you เพราะโครงสร้างนี้ไม่วางคำสรรพนามไว้ท้ายกริยาวลี

เขียนข้อความถึงคนที่คุณไม่ได้รับสาย อธิบายว่าทำไมรับไม่ได้และจะโทรกลับเมื่อไร

I couldn't answer because I was at the dentist, but I'll call you back at about six.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย