Take care — «береги себя», «всего доброго». Так тепло прощаются с друзьями, родными и коллегами, вслух и в конце письма или сообщения. Второе значение — «будь осторожен»: Take care on the roads, it's icy. На прощальное Take care! обычно отвечают You too!
Хотите использовать take care в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Take care! (= goodbye); Take care + when/on + situation (= be careful); take care of yourself
- Thanks for visiting me, Grandma. Take care, and call me when you get home.
- 'I'm off to the airport now.' 'Have a safe flight. Take care!'
- Take care when you cross the road near the school. Cars drive really fast there.
Что изменилось
Первый вариантBye, Mum! Take care about yourself and don't work too hard.
После правкиBye, Mum! Take care of yourself and don't work too hard.
«Береги себя» и «позаботься о себе» подталкивают к предлогу about: раз «о себе», значит about. Но в полной форме после take care ставят of: take care of yourself.
Без of фраза самостоятельная: Take care! значит «береги себя, пока». С of и дополнением получается другое выражение, «заботиться, присматривать» или «взять на себя»: Can you take care of the dog this weekend? Поэтому после take care of обязательно называют, о ком или о чём заботятся.
Ваша очередь
It's late and the roads are dark, so ___ on your way home!
Показать ответ
take care — Человеку желают быть осторожнее по дороге домой, и после выражения нет дополнения, поэтому take care. Take care of требует объекта, того, о ком или о чём заботиться: take care of your little sister.
Напишите короткое сообщение другу, который уезжает в поездку. Назовите, куда он едет, и закончите сообщение пожеланием Take care!
Hope your flight to Istanbul goes smoothly, Ira. Call me when you land. Take care!
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.