Take care est une façon chaleureuse de prendre congé en souhaitant du bien à un proche ou à un collègue. Il s’emploie à l’oral et à la fin d’un message. Il peut aussi demander de la prudence : Take care on the roads, it's icy. La réponse habituelle est You too!
Envie d’utiliser take care dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
Take care! (= goodbye); Take care + when/on + situation (= be careful); take care of yourself
- Thanks for visiting me, Grandma. Take care, and call me when you get home.
- 'I'm off to the airport now.' 'Have a safe flight. Take care!'
- Take care when you cross the road near the school. Cars drive really fast there.
Ce qui a changé
Première versionBye, Mum! Take care about yourself and don't work too hard.
Version corrigéeBye, Mum! Take care of yourself and don't work too hard.
About peut venir de care about, comme dans I care about you. Mais avec take care, la personne dont on prend soin est introduite par of : take care of yourself.
Take care! peut fonctionner seul comme formule de départ. Take care of suivi d’un complément signifie s’occuper de quelqu’un ou de quelque chose : Can you take care of the dog this weekend?
À vous de jouer
It's late and the roads are dark, so ___ on your way home!
Afficher la réponse
take care — Vous demandez à la personne d’être prudente en rentrant. Take care suffit, sans objet à prendre en charge. Take care of demanderait ensuite ce dont on s’occupe, comme your little sister.
Écrivez à un ami qui part en voyage. Nommez sa destination et terminez votre message par Take care!
Hope your flight to Istanbul goes smoothly, Ira. Call me when you land. Take care!
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.