How's it going? — «как дела?», «как успехи?». Это неформальное приветствие для друзей, коллег и знакомых, и длинного ответа на него не ждут: Good, thanks или Not bad. С with фраза спрашивает о конкретном деле: How's it going with your thesis? значит «как продвигается диплом?».
Хотите использовать how's it going в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
How's it going? → Good, thanks. / Not bad, you?; How's it going with + noun?; How's + noun + going?
- 'Hey Tom, how's it going?' 'Pretty good, thanks. I just got back from holiday.'
- How's it going with your thesis? Have you finished the first chapter yet?
- How's your Spanish course going? Are you still enjoying it?
Что изменилось
Первый вариантHi Sam! How is going your new job?
После правкиHi Sam! How is your new job going?
По-русски спрашивают «Как идут дела?» или «Как продвигается ремонт?»: сначала глагол, потом то, о чём спрашивают. В английском вопросе порядок другой: How is, затем your new job, и только в конце going. Если дело не называть, остаётся короткое How's it going?
How are you? подходит для любого собеседника, а How's it going? звучит свободнее, его говорят тем, с кем общаются на равных. Преподавателю или новому клиенту лучше сказать нейтрально: Good morning, Dr Evans, how are you?
Ваша очередь
'Hi Lena, how's it going?' '___, thanks. Busy week at work, but I can't complain.'
Показать ответ
Not bad — Лена говорит, что неделя загруженная, но жаловаться не на что. Это обычное «неплохо», Not bad. Normal — калька с «нормально», на вопрос о делах носители так не отвечают.
Напишите обмен репликами с коллегой или однокурсником: он спрашивает How's it going with… о конкретном деле, а вы отвечаете, как оно продвигается, и называете один уже сделанный шаг.
'How's it going with the move?' 'Not bad, thanks. We've packed the kitchen, and the van comes on Saturday.'
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.