How's it going? fragt informell, wie es jemandem geht oder wie etwas läuft. Als Begrüßung unter Freunden, Kollegen oder Bekannten reicht oft eine kurze Antwort wie Good, thanks oder Not bad. Mit with lässt sich nach einer bestimmten Aufgabe fragen: How's it going with your thesis?
Möchtest du how's it going im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
How's it going? → Good, thanks. / Not bad, you?; How's it going with + noun?; How's + noun + going?
- 'Hey Tom, how's it going?' 'Pretty good, thanks. I just got back from holiday.'
- How's it going with your thesis? Have you finished the first chapter yet?
- How's your Spanish course going? Are you still enjoying it?
Was sich geändert hat
Erste FassungHi Sam! How is going your new job?
Überarbeitete FassungHi Sam! How is your new job going?
Wenn du die Sache ausdrücklich nennst, lautet die Reihenfolge How is, dann das Subjekt your new job und danach going: How is your new job going? In How is going your new job? steht going an der falschen Stelle. Ohne genannte Sache heißt die kurze Frage How's it going?
How are you? ist neutraler, How's it going? klingt lockerer. Bei einer förmlichen ersten Begegnung mit einer Lehrkraft oder einem Kunden ist die neutrale Variante oft passender: Good morning, Dr Evans, how are you?
Jetzt bist du dran
'Hi Lena, how's it going?' '___, thanks. Busy week at work, but I can't complain.'
Lösung anzeigen
Not bad — Lena hat viel zu tun, kann sich aber nicht beklagen. Not bad ist dafür eine natürliche kurze Antwort. Normal bedeutet gewöhnlich oder normal und klingt hier nicht wie die übliche Aussage zum Befinden.
Schreibe einen Dialog mit einem Kollegen oder einer Mitstudentin. Auf How's it going with… zu einer konkreten Aufgabe antwortest du mit dem aktuellen Stand und einem bereits erledigten Schritt.
'How's it going with the move?' 'Not bad, thanks. We've packed the kitchen, and the van comes on Saturday.'
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.