How are you? — «как дела?», «как ты?» или «как вы?». Это приветствие-вопрос к знакомому человеку, и долгого рассказа о жизни в ответ обычно не ждут. Отвечают коротко и чаще бодро (Fine, thanks / I'm good / Not bad) и задают вопрос в ответ: And you? Фраза нейтральная: её можно сказать и другу, и начальнику, и написать в начале дружеского письма.
Хотите использовать how are you в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
How are you? → Fine, thanks. And you? / I'm good, thanks / Not bad; How are you doing? (informal); How are you feeling? (health)
- 'Hi, Ben, how are you?' 'Not bad, thanks. Just a bit tired after the flight.'
- Hi Sarah, how are you? I hope the new job is going well.
- 'How are you?' 'I'm good, thanks. And you?' 'Fine, thanks.'
Что изменилось
Первый вариант'How are you?' 'Normal, thanks. And you?'
После правки'How are you?' 'Fine, thanks. And you?'
На «Как дела?» по-русски часто отвечают «нормально», и так и хочется сказать Normal. Но английское normal значит «обычный, как у всех», поэтому такой ответ звучит странно. Вместо него говорят Fine, OK или Not bad.
Когда хотят по-настоящему узнать о здоровье, например после болезни, добавляют feeling: How are you feeling after the flu? А друзьям часто говорят How's it going? или How are you doing? Это то же «как дела?», только разговорнее.
Ваша очередь
At a party I saw Kate, my old friend from school, and asked, '___? Are you still working at the bank?'
Показать ответ
How are you — Кейт — ваша старая школьная подруга, и вы спрашиваете, как у неё дела, поэтому How are you. How do you do говорят только при официальном знакомстве с новым человеком, старому другу так не говорят.
Напишите короткий диалог с коллегой в понедельник утром. Он спрашивает How are you, а вы отвечаете, упоминаете одно событие выходных и задаёте вопрос в ответ.
'Hi, Olga! How are you?' 'Fine, thanks. I visited my parents at the weekend. How about you?'
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.