How's it going? เป็นคำถามแบบเป็นกันเองที่หมายถึงสบายดีไหมหรือช่วงนี้เป็นอย่างไร ใช้ทักเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และคนรู้จัก ไม่จำเป็นต้องตอบยาว เช่น Good, thanks หรือ Not bad หากเติม with จะถามเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น How's it going with your thesis? คือถามว่าวิทยานิพนธ์คืบหน้าอย่างไร
อยากใช้ how's it going ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
How's it going? → Good, thanks. / Not bad, you?; How's it going with + noun?; How's + noun + going?
- 'Hey Tom, how's it going?' 'Pretty good, thanks. I just got back from holiday.'
- How's it going with your thesis? Have you finished the first chapter yet?
- How's your Spanish course going? Are you still enjoying it?
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกHi Sam! How is going your new job?
ฉบับแก้ไขHi Sam! How is your new job going?
ถ้าถามว่าสิ่งหนึ่งดำเนินไปอย่างไร ลำดับคือ How is ตามด้วยสิ่งที่ถาม เช่น your new job แล้วจึงเป็น going การนำ going ไปไว้ทันทีหลัง is จึงไม่ใช่ลำดับของคำถามนี้ ถ้าไม่ระบุเรื่อง ใช้รูปสั้น How's it going?
How are you? ใช้ได้กว้างกว่า ส่วน How's it going? ผ่อนคลายและมักใช้กับคนที่คุยกันอย่างเป็นกันเอง หากทักอาจารย์หรือลูกค้าใหม่ เลือกรูปเป็นกลางได้ เช่น Good morning, Dr Evans, how are you?
ลองทำดู
'Hi Lena, how's it going?' '___, thanks. Busy week at work, but I can't complain.'
ดูเฉลย
Not bad — Lena บอกว่าสัปดาห์นี้ยุ่งแต่ก็ไม่มีอะไรให้บ่น เป็นคำตอบในทำนองว่าไม่เลว จึงใช้ Not bad แม้ Normal จะมีความหมายว่าปกติ แต่ไม่ใช่คำตอบทักทายที่ใช้ตามปกติในบริบทนี้
เขียนบทสนทนากับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนร่วมชั้น ให้อีกฝ่ายถาม How's it going with… เกี่ยวกับงานหนึ่งอย่าง แล้วคุณตอบความคืบหน้าพร้อมขั้นตอนหนึ่งที่ทำเสร็จแล้ว
'How's it going with the move?' 'Not bad, thanks. We've packed the kitchen, and the van comes on Saturday.'
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ