Good luck — «удачи!», «ни пуха ни пера!». Так желают успеха человеку, у которого впереди что-то непростое: экзамен, собеседование, переезд, выступление. Чтобы уточнить, в чём удачи, добавляют with и существительное или глагол с -ing: Good luck with your exam, Good luck finding a job. Фраза нейтральная, подходит и для друга, и для коллеги, и для письма.
Хотите использовать good luck в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Good luck with + noun; Good luck + -ing; wish somebody luck; Good luck! → Thanks!
- Good luck with your presentation tomorrow! I'm sure the clients will love it.
- 'I'm flying to Seoul for my first business trip.' 'Good luck! Send me a photo when you land.'
- Good luck finding a flat near the university. They go really fast in September.
Что изменилось
Первый вариантMy driving test is at nine tomorrow. Wish me a luck!
После правкиMy driving test is at nine tomorrow. Wish me luck!
Luck в английском неисчисляемое, как advice или news, поэтому артикль a перед ним не ставят: good luck, wish me luck, with any luck. A бывает только перед словом, которое отмеряет удачу: a bit of luck, a stroke of luck.
С насмешливой интонацией Good luck with that! значит «ну-ну, удачи»: говорящий не верит в успех. 'I'm going to learn Chinese in a month.' 'Good luck with that!' Чтобы пожелание не прозвучало иронично, к нему добавляют что-то тёплое: Good luck, you'll be great!
Ваша очередь
My friend has a job interview tomorrow, so I texted her, '___! Let me know how it goes.'
Показать ответ
Good luck — Собеседование у подруги только завтра, и вы просите потом рассказать, как всё прошло, поэтому желаете удачи: Good luck. Well done хвалят за то, что уже получилось, а у подруги пока ничего не произошло.
Напишите сообщение другу или коллеге, у которого скоро важное событие. Назовите это событие и когда оно будет, и пожелайте удачи с помощью good luck.
Good luck with the marathon on Sunday, Sasha! I'll be waiting for you at the finish line.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.