Good luck là gì? Nghĩa, ví dụ và bài tập

Good luck nghĩa là “chúc may mắn!”, “chúc thành công!”. Người ta nói câu này với ai đó sắp phải làm một việc không dễ: đi thi, phỏng vấn, chuyển nhà, thuyết trình. Muốn nói rõ chúc may mắn việc gì, thêm with và danh từ, hoặc động từ đuôi -ing: Good luck with your exam, Good luck finding a job. Câu này trung tính, hợp với cả bạn bè, đồng nghiệp lẫn trong thư.

Good luck with + noun; Good luck + -ing; wish somebody luck; Good luck! → Thanks!

• Good luck with your presentation tomorrow! I'm sure the clients will love it.
• 'I'm flying to Seoul for my first business trip.' 'Good luck! Send me a photo when you land.'
• Good luck finding a flat near the university. They go really fast in September.

Nói với giọng giễu cợt, Good luck with that! nghĩa là “ừ, chúc may mắn nhé”: người nói không tin là sẽ thành công. 'I'm going to learn Chinese in a month.' 'Good luck with that!' Để lời chúc không bị nghe như mỉa mai, người ta thêm một câu ấm áp: Good luck, you'll be great!