good luck은 '행운을 빌어', '잘되길 바라'라는 뜻으로, '시험 잘 봐!', '파이팅!'처럼 쓰입니다. 시험, 면접, 이사, 발표처럼 쉽지 않은 일을 앞둔 사람에게 성공을 빌어 줄 때 합니다. 무엇에 대한 행운인지 밝히려면 with + 명사나 -ing 형태의 동사를 붙입니다: Good luck with your exam, Good luck finding a job. 중립적인 표현이라 친구, 동료, 편지 어디에나 어울립니다.
good luck, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Good luck with + noun; Good luck + -ing; wish somebody luck; Good luck! → Thanks!
- Good luck with your presentation tomorrow! I'm sure the clients will love it.
- 'I'm flying to Seoul for my first business trip.' 'Good luck! Send me a photo when you land.'
- Good luck finding a flat near the university. They go really fast in September.
수정 이유
처음 문장My driving test is at nine tomorrow. Wish me a luck!
수정한 문장My driving test is at nine tomorrow. Wish me luck!
luck은 advice나 news처럼 셀 수 없는 명사라서 앞에 a를 붙이지 않습니다: good luck, wish me luck, with any luck. a는 행운의 양을 나타내는 말 앞에만 옵니다: a bit of luck, a stroke of luck.
비꼬는 말투로 Good luck with that!이라고 하면 '그래, 어디 잘해 봐라'라는 뜻으로, 성공할 거라고 믿지 않는다는 말입니다: 'I'm going to learn Chinese in a month.' 'Good luck with that!' 응원이 비꼬는 말처럼 들리지 않게 하려면 따뜻한 말을 덧붙입니다: Good luck, you'll be great!
직접 해 보세요
My friend has a job interview tomorrow, so I texted her, '___! Let me know how it goes.'
정답 보기
Good luck — 친구의 면접은 내일이고, 어떻게 됐는지 나중에 알려 달라고 하므로 행운을 비는 Good luck이 맞습니다. Well done은 이미 해낸 일을 칭찬하는 말인데, 친구에게는 아직 아무 일도 일어나지 않았습니다.
곧 중요한 일을 앞둔 친구나 동료에게 메시지를 써 보세요. 그 일이 무엇이고 언제인지 밝히고, good luck으로 행운을 빌어 주세요.
Good luck with the marathon on Sunday, Sasha! I'll be waiting for you at the finish line.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.