Well done — «молодец!», «отлично получилось!»: так хвалят человека за уже достигнутый результат. Второе значение относится к мясу: well done значит «хорошо прожаренный», без крови.
Хотите использовать well done в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Well done!; well done + on/for + noun/-ing; I'd like it well done (meat); a well-done steak
- You passed your driving test on the first attempt? Well done!
- Well done for organising the conference so quickly; everything ran smoothly.
- I always order my steak well done because I don't like it pink inside.
Что изменилось
Первый вариантCould I have my steak well fried, please?
После правкиCould I have my steak well done, please?
«Хорошо прожаренный» хочется перевести по словам: well fried или well roasted. Но степень прожарки по-английски называют готовыми выражениями, и полная прожарка звучит как well done. Исправили только это сочетание.
Well done говорят после результата, а good luck желают до события: Good luck with your interview! Для мяса есть своя шкала: rare — с кровью, medium — средняя прожарка, well done — прожарено полностью. Перед существительным пишут через дефис: a well-done steak.
Ваша очередь
Your sister has just passed her final exam with top marks. You tell her: ___!
Показать ответ
Well done — Экзамен уже сдан, сестру хвалят за результат, поэтому Well done. Good luck желают заранее, когда результат ещё неизвестен.
Похвалите коллегу или друга за конкретный успех. Используйте well done с for или on и назовите, что именно у человека получилось.
Well done on getting the promotion, Mark; you worked really hard for it this year.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.