LetsWords
定番表現

Good luckの意味:これからの成功を願う、well doneとの違い

Good luckは、試験や面接などの成功を願う言葉です。まだ結果が出ていない相手にwell doneと言うと、褒める時点が早すぎます。またGood luck with that!は口調によって皮肉にもなります。

Good luckは、試験、面接、引っ越し、発表など、大事なことを控えた相手の成功を願う言葉です。対象を加えるならwith + 名詞、または-ing形を使い、Good luck with your exam、Good luck finding a jobと表します。友人、同僚、メールなどに使える中立的な表現です。

good luckを会話で使ってみませんか?

英単語を会話で自在に使えるように練習しましょう

学習を始める

Good luck with + noun; Good luck + -ing; wish somebody luck; Good luck! → Thanks!

  • Good luck with your presentation tomorrow! I'm sure the clients will love it.
  • 'I'm flying to Seoul for my first business trip.' 'Good luck! Send me a photo when you land.'
  • Good luck finding a flat near the university. They go really fast in September.

変更のポイント

修正前My driving test is at nine tomorrow. Wish me a luck!

修正後My driving test is at nine tomorrow. Wish me luck!

Luckは、adviceやnewsと同じく数えない名詞なので、aを付けません。Good luck、wish me luck、with any luckという形です。A bit of luck、a stroke of luckのように、単位となる別の名詞がある場合は、その名詞にaが付きます。

Cambridge Dictionary

Good luck with that!は、からかう口調だと成功すると思っていないという皮肉になります。'I'm going to learn Chinese in a month.' 'Good luck with that!'がその例です。温かい応援を明確にしたいならGood luck, you'll be great!などと一言添えられます。

練習してみよう

My friend has a job interview tomorrow, so I texted her, '___! Let me know how it goes.'

(Good luck / Well done)

答えを見る

Good luck — 友人の面接は明日で、終わったら結果を教えてほしいという流れなのでGood luckです。Well doneは、すでにうまくできたことへの称賛です。ここではまだ面接を受けていません。

大事な出来事を控えた友人や同僚に、応援のメッセージを書いてください。何がいつあるかを示し、good luckで成功を願ってください。

Good luck with the marathon on Sunday, Sasha! I'll be waiting for you at the finish line.

新しい単語を、正しく使う練習へ

学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。

学習プランを作る

レベルと目的に合った英語を練習し、添削と間違いの日本語での解説を受けられます。