LetsWords
Alltägliche Ausdrücke

Good luck: Bedeutung – viel Glück, ohne a

Good luck wünscht Erfolg vor einem Ereignis. Well done lobt dagegen das bereits Erreichte; bei Wish me luck bleibt das im Englischen unzählbare luck ohne a.

Good luck wünscht jemandem Erfolg bei einer bevorstehenden Aufgabe, etwa einer Prüfung, einem Umzug oder Auftritt. Den Anlass kannst du mit with und einem Substantiv oder mit einer -ing-Form nennen: Good luck with your exam, Good luck finding a job. Die Wendung ist neutral und passt zu privaten wie beruflichen Nachrichten.

Möchtest du good luck im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

Good luck with + noun; Good luck + -ing; wish somebody luck; Good luck! → Thanks!

  • Good luck with your presentation tomorrow! I'm sure the clients will love it.
  • 'I'm flying to Seoul for my first business trip.' 'Good luck! Send me a photo when you land.'
  • Good luck finding a flat near the university. They go really fast in September.

Was sich geändert hat

Erste FassungMy driving test is at nine tomorrow. Wish me a luck!

Überarbeitete FassungMy driving test is at nine tomorrow. Wish me luck!

Luck ist in dieser Bedeutung nicht zählbar. Deshalb sagt man good luck, wish me luck und with any luck ohne a. Der Artikel kann vor einer Mengen- oder Einzelangabe stehen: a bit of luck, a stroke of luck.

Cambridge Dictionary

Mit spöttischem Ton kann Good luck with that! Zweifel am Erfolg ausdrücken: 'I'm going to learn Chinese in a month.' 'Good luck with that!' Eine freundliche Ergänzung macht die Ermutigung eindeutiger: Good luck, you'll be great!

Jetzt bist du dran

My friend has a job interview tomorrow, so I texted her, '___! Let me know how it goes.'

(Good luck / Well done)

Lösung anzeigen

Good luck — Das Bewerbungsgespräch findet erst morgen statt, deshalb wird vorher Glück gewünscht: Good luck. Well done würde eine bereits vollbrachte Leistung loben.

Schreibe einer befreundeten Person oder jemandem aus deinem Kollegium vor einem wichtigen Ereignis. Nenne den Anlass und Zeitpunkt und wünsche mit good luck Erfolg.

Good luck with the marathon on Sunday, Sasha! I'll be waiting for you at the finish line.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.