Get over — оправиться (от болезни, потери, расставания) или справиться со страхом, трудностью. Выражение говорит о том, что плохое уже позади: I got over the flu, she got over her fear of flying.
Хотите использовать get over в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get over + illness/loss/break-up; get over + fear/problem; get over it
- It took me two weeks to get over the flu last winter.
- She went travelling for a month to get over the break-up.
- Speaking in class every day helped me get over my fear of making mistakes.
Что изменилось
Первый вариантI still haven't got over from my cold.
После правкиI still haven't got over my cold.
По-русски говорят «оправиться от», и предлог «от» переносят в английский как from. Но get over сразу называет то, от чего оправились: got over my cold. From здесь лишний.
Get through значит «выдержать, пройти через трудный период», пока он длится: We got through a hard winter. Get over говорят, когда уже пришли в себя: It took her months to get over the loss.
Ваша очередь
After years of avoiding the sea, Kate finally ___ her fear of water and learnt to swim.
Показать ответ
got over — Кейт избавилась от страха и научилась плавать, это got over. Got through говорят о трудном периоде или испытании, которое нужно выдержать до конца, а не о страхе.
Расскажите о трудности, с которой вы справились. Укажите, что это было и сколько времени вам понадобилось.
It took me about six months to get over my fear of speaking English on the phone.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.