Settle down pode significar começar uma vida mais estável em um lugar, criando um lar ou mantendo um trabalho e rotina. Também pode significar se acalmar, como no caso de uma turma agitada, criança chorando ou vida que volta a ficar tranquila depois de um período intenso.
Quer usar settle down numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
settle down (with + partner) = start a settled life; settle down (= become calm); settle + someone + down
- After years of moving between cities, my brother settled down in Tver with his wife and kids.
- It took the class a few minutes to settle down after the noisy break.
- The baby cried all evening, so I sang to her until she settled down.
O que mudou
Primeira versãoAfter ten years of travelling, Mark wants to calm down, buy a house and start a family.
Versão revisadaAfter ten years of travelling, Mark wants to settle down, buy a house and start a family.
Calm down descreve a diminuição da agitação, raiva ou preocupação, mas não expressa por si só a mudança de estilo de vida de Mark. Comprar uma casa e formar uma família depois de anos viajando é settle down.
Settle in significa adaptar-se a um lugar ou situação nova, como um escritório, escola ou casa: How are you settling in at your new job? Settle down, no sentido de estilo de vida, destaca estabelecer-se de maneira mais duradoura.
Sua vez
The children got home so excited after the birthday party that it took them an hour to ___ and fall asleep.
Mostrar resposta
settle down — As crianças voltaram agitadas e precisaram de uma hora para se acalmar antes de dormir: settle down. Settle in destacaria adaptação a um ambiente novo, mas o enunciado fala da volta à casa e da agitação após a festa.
Fale de alguém que passou a levar uma vida mais estável. Diga onde a pessoa se estabeleceu e o que mudou em sua rotina.
My old school friend travelled around Asia for five years, but last year he settled down in Samara and opened a small café.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.