Speak your mind significa dizer de forma aberta e honesta o que você pensa, mesmo que os outros não gostem da opinião. A expressão não é grosseira por si só; o conteúdo e o tom da fala importam. Em redações, express their views openly é uma alternativa direta.
Em que situação você diria speak your mind?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
speak + my/your/her + mind; speak your mind + about + noun; speak our/their + minds
- At the team meeting, Anna spoke her mind about the unrealistic deadlines.
- My grandfather always speaks his mind, even when nobody wants to hear it.
- Our tutor encourages us to speak our minds in seminar discussions.
O que mudou
Primeira versãoAt the meeting, I finally spoke one's mind about the new schedule.
Versão revisadaAt the meeting, I finally spoke my mind about the new schedule.
Speak one's mind é a forma genérica encontrada em dicionários. Nesta frase com I, o possessivo precisa acompanhar quem fala: I spoke my mind. Com she, seria she spoke her mind. A correção troca one's por my.
Speak up também pode indicar manifestar uma opinião, mas frequentemente pede mais volume: Could you speak up, please? Speak your mind destaca a franqueza. Hold your tongue expressa o contrário: conter-se e não dizer o que pensa.
Sua vez
Kate thought the plan was a mistake, so she ___ and told the whole team why it wouldn't work.
Mostrar resposta
spoke her mind — Kate explicou à equipe por que discordava do plano, portanto spoke her mind. Held her tongue indicaria que permaneceu em silêncio, contrariando a explicação dada aos colegas.
Lembre-se de uma ocasião em que disse abertamente sua opinião numa situação desconfortável. Diga onde aconteceu e de que ponto você discordava.
At a family dinner last year, I spoke my mind and told my uncle I didn't agree with his plan to sell the house.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.