I mean은 '아니, 그러니까', '내 말은'이라는 뜻입니다. 말하다가 바로 고치거나(It's on Monday, I mean Tuesday) 방금 한 말을 풀어 설명할 때 씁니다: I like my job. I mean, it's not perfect, but the team is great. 실제 대화에서 흔히 들리는 말이라 친구나 동료와 이야기할 때는 자연스럽지만, 에세이나 공식적인 편지에서는 대신 in other words나 for example을 씁니다.
I mean, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
wrong word, I mean + correct word; statement. I mean, + explanation or detail
- The meeting is at three, I mean half past three. Sorry, I misread the email.
- I don't hate living in the city. I mean, it's noisy, but there's so much to do.
- Turn left at the bank, I mean the post office, and then go straight on.
수정 이유
처음 문장Let's meet on Tuesday, it means, on Wednesday. Sorry, I'm tired.
수정한 문장Let's meet on Tuesday, I mean, on Wednesday. Sorry, I'm tired.
'화요일, 아니 수요일'처럼 말을 고칠 때 '즉, 다시 말해'라는 느낌으로 it means를 쓰기 쉽지만, it means는 무언가의 뜻을 설명할 때 씁니다: The light is red. It means stop. 자기 말실수를 바로잡을 때는 I mean이 필요합니다.
I mean과 I mean it을 헷갈리지 마세요. I mean it은 '진심이야', '농담 아니야'라는 뜻입니다: Don't be late again. I mean it. 그리고 What do you mean?('무슨 뜻이야?')은 상대에게 설명해 달라고 할 때 묻는 말입니다.
직접 해 보세요
The train leaves at 7:15, ___ 7:50. Sorry, I was looking at the wrong line.
정답 보기
I mean — 말하는 사람은 시간표에서 다른 줄을 보고 틀린 시각을 말했다가 곧바로 고쳤습니다. 자기 말실수를 바로잡는 것이므로 I mean이 맞습니다. it means는 무언가의 뜻을 설명하는 말이라 자기 말을 고칠 때는 쓰지 않습니다.
친구와 만날 약속을 정하다가 시간을 잘못 말했습니다. I mean으로 바로 고치고, 왜 다른 시간이어야 하는지 설명하는 문장을 써 보세요.
Let's meet outside the cinema at six, I mean seven, because my class finishes late today.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.