I got it은 '알겠어요', '이해했어요', '확인했어요'라는 뜻으로, 설명이나 부탁을 잘 알아들었다고 짧게 확인하는 말입니다. 두 번째로 흔한 뜻은 '받았어요'입니다: Did you get my email? — Yes, I got it. 대화나 메시지에서는 Got it으로 줄여 말하는 경우가 많습니다. 동료에게는 이렇게 써도 되지만, 공식적인 메일에서는 I understand가 더 어울립니다.
i got it, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
I got it / Got it (= I understand); Got it, thanks; I got it (= I received it: email, parcel, message)
- Turn left after the bridge, and it's the second house on the right. — Got it, thanks.
- Can you send me the figures before five? — Sure, got it.
- Did you get my parcel? — Yes, I got it this morning, thank you so much.
수정 이유
처음 문장Bring the documents to room 12 at ten. — Okay, I understood.
수정한 문장Bring the documents to room 12 at ten. — Okay, got it.
'이해했어요'를 그대로 옮기면 과거형 I understood가 됩니다. 하지만 영어의 과거형은 과거의 한 시점을 말하기 때문에, 이 대답은 I understood, but…처럼 말이 덜 끝난 것으로 들립니다. 지시를 듣고 답할 때는 Got it이나 I understand라고 합니다. 이해한 상태는 지금이니까요. Got it의 got은 굳어진 형태라 과거 이야기로 들리지 않습니다.
I get it도 '이해해'라는 뜻이지만, 주로 핵심이나 농담, 상대의 감정을 이해할 때 씁니다: I get it, you're tired. 말다툼 중에 짜증스럽게 I get it, I get it!이라고 하면 '알았다고, 그만해'라는 뜻입니다.
직접 해 보세요
— Did my message come through? — Yes, I ___ it, but I haven't read it yet.
정답 보기
got — 메시지가 도착했는지 묻고 있고, 상대는 아직 읽지 않았습니다. 그러니 '받았다'라는 뜻의 got입니다. understood는 맞지 않습니다. 아직 읽지 않은 글을 이해할 수는 없으니까요.
동료가 사무실 열쇠를 어디서 받는지 설명해 줍니다. got it을 넣어 짧게 답하고, 이해했다는 걸 보여 주도록 장소나 시간 중 하나를 다시 말하세요.
Got it, I'll pick up the keys from reception before eight.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.