go for it은 '한번 해 봐!', '도전해!', '파이팅!'이라는 뜻으로, 무언가에 도전할지 망설이는 사람을 격려할 때 씁니다. 친근한 구어 표현이라 친구나 동료에게는 잘 어울리지만, 에세이나 공식적인 편지에서는 try, take the opportunity 같은 중립적인 동사를 씁니다.
go for it, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Go for it!; If you really want it, go for it; decide to go for it
- — I'm thinking of applying for the manager position. — Go for it! You'd be great.
- The course looked really difficult, but in the end I decided to go for it.
수정 이유
처음 문장You want to apply for the job in Berlin? Let's do it! You'd be perfect there.
수정한 문장You want to apply for the job in Berlin? Go for it! You'd be perfect there.
응원하려고 Let's do it!이라고 하기 쉽지만, let's는 '우리 같이 하자'라는 뜻이라 말하는 사람도 포함됩니다. 상대가 혼자 내딛는 한 걸음을 응원할 때는 Go for it!이라고 합니다.
Go ahead는 차분하게 허락하는 말로 '그러세요', '하세요'라는 뜻입니다: — Can I ask you something? — Go ahead. Go for it도 부탁에 대한 대답이 될 수 있지만, 더 힘차게 들리고 과감하게 해 보라고 부추깁니다: — Should I tell her how I feel? — Go for it!
직접 해 보세요
My friend wasn't sure whether to apply for the design course, so I said, '___! You've been dreaming about it for years.'
정답 보기
Go for it — 디자인 과정에 지원하려는 사람은 친구뿐이고 여러분은 응원하는 입장이므로 Go for it이 맞습니다. Let's go for it은 여러분도 함께 그 과정에 지원한다는 뜻이 되는데, 여기서는 친구와 친구의 꿈만 이야기하고 있습니다.
친구가 새 직장 때문에 다른 도시로 이사할지 망설이고 있습니다. Go for it으로 응원하고, 왜 좋은 생각인지 이유를 말해 보세요.
Go for it! You've always wanted to live by the sea, and this job finally gives you the chance.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.