スラングのlowkeyは、大げさにせず気持ちを認める「ちょっと」「ひそかに」です。I lowkey love this song.のように使います。辞書にあるlow-keyは控えめな、目立たないという意味で、チャットのスラングではlowkeyと続けて書きます。親しい会話に合う語です。中立的な会話やIELTS Speakingにはa bitやsecretly、エッセイで程度を弱めるならsomewhatを選べます。
lowkeyをメッセージで使えますか？
短いメッセージを書いてください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
lowkey + adjective/verb; keep it lowkey; opposite: highkey
- I'm lowkey nervous about the interview tomorrow morning.
- She lowkey wants to switch jobs but hasn't told anyone yet.
- This song is lowkey the best one on the whole album.
変更のポイント
修正前In conclusion, the results of the reform are lowkey disappointing.
修正後In conclusion, the results of the reform are somewhat disappointing.
Lowkeyはチャット的な文体です。この文はIn conclusionで論述の結びに入り、その落ち着いた文体とlowkeyが合っていません。形容詞の前にsomewhatを置くと、「少し」「ある程度」を中立的に伝えられます。
スラングには対になるhighkeyもあり、「すごく」「隠さずに」を表します。Lowkey excitedは嬉しさを控えめに認める言い方、highkey excitedは大いに喜び、それを隠さない言い方です。
練習してみよう
It's not a big deal, but I'm ___ annoyed that nobody replied in the group chat.
答えを見る
lowkey — It's not a big dealと最初に言っているので、不満は軽いものです。少しというlowkeyが合います。Highkeyなら強く、隠さずにという響きになり、前半と合いません。
勉強、仕事、今後の計画などで、普段は口にしない考えや気持ちをlowkeyを使って一文にしてください。
I'm lowkey thinking about quitting my job, but I haven't told my family yet.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。