Lowkey ในภาษาสแลงหมายถึงนิด ๆ หรือแอบรู้สึก ใช้บอกสิ่งที่ไม่อยากทำให้เป็นเรื่องใหญ่ เช่น I lowkey love this song. รูปมาตรฐาน low-key หมายถึงเรียบ ๆ ไม่โดดเด่น ส่วน lowkey ที่เขียนติดกันพบในแชตแบบกันเอง หากต้องการภาษากลางในบทสนทนาหรือ IELTS Speaking ใช้ a bit หรือ secretly ตามความหมาย และในเรียงความอาจใช้ somewhat
ลองใช้ lowkey ในแชตได้ไหม?
เขียนข้อความสั้น ๆ แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
lowkey + adjective/verb; keep it lowkey; opposite: highkey
- I'm lowkey nervous about the interview tomorrow morning.
- She lowkey wants to switch jobs but hasn't told anyone yet.
- This song is lowkey the best one on the whole album.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกIn conclusion, the results of the reform are lowkey disappointing.
ฉบับแก้ไขIn conclusion, the results of the reform are somewhat disappointing.
Lowkey เป็นสแลงในแชต แต่ In conclusion แสดงว่ากำลังสรุปเรียงความ ระดับภาษาจึงไม่เข้ากัน ในงานเขียน somewhat ที่วางหน้าคุณศัพท์สื่อว่านิดหน่อยหรือในระดับหนึ่งได้
สแลงที่ตรงข้ามกันคือ highkey หมายถึงอย่างมากหรืออย่างเปิดเผย: lowkey excited คือดีใจแต่ไม่อยากแสดงออกมาก ส่วน highkey excited คือดีใจมากและไม่ปิดบัง
ลองทำดู
It's not a big deal, but I'm ___ annoyed that nobody replied in the group chat.
ดูเฉลย
lowkey — It's not a big deal แสดงว่ารำคาญเพียงเล็กน้อย จึงใช้ lowkey ส่วน highkey เน้นว่ารู้สึกมากและแสดงออกชัด จึงไม่เข้ากับข้อความเปิด
เขียนเรื่องที่แอบคิดหรือรู้สึกแต่ไม่ค่อยพูดออกมา โดยใช้ lowkey อาจเป็นเรื่องเรียน งาน หรือแผนส่วนตัว
I'm lowkey thinking about quitting my job, but I haven't told my family yet.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ