슬랭에서 lowkey는 '은근히', '몰래'라는 뜻으로, 굳이 드러내고 싶지 않은 속마음을 부드럽게 밝힐 때 씁니다: I lowkey love this song. 사전에 실린 원래 표기 low-key는 '차분한, 절제된'이라는 뜻이고, 붙여 쓴 lowkey는 채팅에서 씁니다. 이 슬랭 표현은 친구 사이에서만 쓰고, 중립적으로 말하거나 IELTS Speaking에서는 a bit나 secretly, 에세이에서는 somewhat을 씁니다.
lowkey, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
lowkey + adjective/verb; keep it lowkey; opposite: highkey
- I'm lowkey nervous about the interview tomorrow morning.
- She lowkey wants to switch jobs but hasn't told anyone yet.
- This song is lowkey the best one on the whole album.
수정 이유
처음 문장In conclusion, the results of the reform are lowkey disappointing.
수정한 문장In conclusion, the results of the reform are somewhat disappointing.
lowkey는 채팅에서 쓰는 슬랭이고, In conclusion은 에세이의 결론임을 알려주므로 여기서는 이런 표현이 중립적인 어조와 어울리지 않습니다. 글에서 형용사 앞에 붙는 '약간, 다소'는 somewhat으로 표현합니다.
lowkey의 슬랭 반대말은 highkey로, '아주', '대놓고'라는 뜻입니다: lowkey excited는 기쁘지만 티 내지 않는 것이고, highkey excited는 숨기지 않고 마음껏 기뻐하는 것입니다.
직접 해 보세요
It's not a big deal, but I'm ___ annoyed that nobody replied in the group chat.
정답 보기
lowkey — It's not a big deal이라는 서두는 짜증이 그리 크지 않다는 뜻이므로 '약간'을 뜻하는 lowkey가 어울립니다. highkey는 '아주, 대놓고'라는 뜻이라 이 서두와는 맞지 않습니다.
평소에는 잘 말하지 않지만 은근히(lowkey) 생각하거나 느끼는 것을 학업, 직장, 개인적인 계획 중에서 골라 한 문장으로 써 보세요.
I'm lowkey thinking about quitting my job, but I haven't told my family yet.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.