Famは親しい友人や仲間を指すスラングで、イギリスなどのくだけた会話やチャットでwhat's up, fam?と呼びかけます。家族のように感じる人たちにも使います。親密さを前提とするため、同僚、先生、初対面の相手には通常合いません。業務メールならHi all、エッセイやIELTS Speakingならmy close friendsです。
famをメッセージで使えますか？
短いメッセージを書いてください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
hey/thanks/what's up + fam; my fam = my closest friends
- Big news, fam: I got the job in Manchester! Drinks on Friday?
- What's up, fam? Anyone free for five-a-side football on Sunday morning?
- The lads from my old job are my fam, we've been through everything together.
変更のポイント
修正前Hi fam, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
修正後Hi all, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
取締役会の報告資料を送るこのメールは仕事の文体です。Famは親しい仲間向けなので、複数の同僚への中立的なHi allに替えます。
Famは実際の家族も表し、その場合もくだけた語です。I'm spending Christmas with the famなら親族との話です。チャットで冠詞なしにSee you at the match, fam.と呼びかける場合は友人の仲間を指すことが多くなります。
練習してみよう
Can't believe you all came to see me off at the airport, ___, you're the best!
答えを見る
fam — You allとグループ全体に話しているので、仲間への呼びかけfamが合います。Broは通常1人の友人への呼びかけで、ここで全員に向ける形とは合いません。
親しい友人のグループチャットに書いてください。famと呼びかけ、何をいつするか提案しましょう。
Hey fam, who's up for a picnic in the park on Saturday at two?
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。