fam은 '내 사람들', '우리 식구'라는 뜻으로, 가장 친한 친구나 아주 가까운 친구 무리를 가리킵니다. 영국 슬랭으로, 채팅이나 만났을 때 친구들을 부르거나(what's up, fam?) 가족처럼 가까운 사람들을 가리킬 때 씁니다. 동료, 교수님, 모르는 사람에게는 이렇게 부르지 않습니다. 업무 메일에서는 Hi all이라고 쓰고, 에세이와 IELTS Speaking에서는 my close friends라고 합니다.
fam, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
hey/thanks/what's up + fam; my fam = my closest friends
- Big news, fam: I got the job in Manchester! Drinks on Friday?
- What's up, fam? Anyone free for five-a-side football on Sunday morning?
- The lads from my old job are my fam, we've been through everything together.
수정 이유
처음 문장Hi fam, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
수정한 문장Hi all, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
이사회에 올릴 보고서를 보내는 메일은 업무 메일이고, fam은 가장 친한 친구들을 부르는 말입니다. 그래서 여러 동료에게 한꺼번에 메일을 쓸 때 쓰는 중립적인 Hi all로 바꿨습니다.
fam에는 '가족'이라는 뜻도 있는데, 이 역시 구어적입니다. 보통 관사 the와 문맥으로 구별합니다: I'm spending Christmas with the fam은 가족 이야기입니다. 채팅에서 관사 없이 부르는 fam은 대개 친구들을 향합니다: See you at the match, fam.
직접 해 보세요
Can't believe you all came to see me off at the airport, ___, you're the best!
정답 보기
fam — you all은 친구 무리 전체에게 말하고 있다는 것을 보여 주고, fam이 바로 친구 무리를 부르는 호칭입니다. bro는 친구 한 명을 부르는 말이라 you all과 어울리지 않습니다.
친한 친구들의 단체 채팅방에 메시지를 써 보세요. fam으로 친구들을 부르고, 무엇을 언제 할지 계획을 제안하세요.
Hey fam, who's up for a picnic in the park on Saturday at two?
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.