Fam походить від family. У неформальному спілкуванні воно може називати родину, близьких друзів або бути звертанням до людини чи групи: what's up, fam? Слово трапляється в різних англомовних середовищах та онлайн, а не лише в британській англійській.
Зможете використати fam у повідомленні?
Напишіть коротке повідомлення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
hey/thanks/what's up + fam; my fam = my closest friends
- Big news, fam: I got the job in Manchester! Drinks on Friday?
- What's up, fam? Anyone free for five-a-side football on Sunday morning?
- The lads from my old job are my fam, we've been through everything together.
Що змінилося
Початковий варіантHi fam, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
Після виправленняHi all, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
Лист із квартальним бюджетним звітом для засідання ради потребує нейтрального робочого тону. Hi fam створює дуже близьке, сленгове звертання, тому в цьому прикладі його замінено на Hi all.
I'm spending Christmas with the fam часто стосується родичів, а See you at the match, fam може бути звертанням до друзів. Значення визначає контекст, не лише наявність the. В есе або IELTS Speaking для нейтрального опису друзів підійде my close friends; сам статус колеги не виключає близьких стосунків, але офіційний жанр листа обмежує тон.
Ваша черга
Can't believe you all came to see me off at the airport, ___, you're the best!
Показати відповідь
fam — You all звертається до всієї компанії, тому fam добре відповідає групі близьких людей. Bro зазвичай звернене до однієї людини й гірше узгоджується із загальним зверненням у цій вправі; його не слід вважати універсально обмеженим лише чоловіками в усіх контекстах.
Складіть повідомлення до групового чату близьких друзів. Зверніться fam і запропонуйте конкретний план із часом зустрічі.
Hey fam, who's up for a picnic in the park on Saturday at two?
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.