Fam เป็นคำสแลงเรียกคนใกล้ชิด จะเป็นเพื่อนสนิทคนหนึ่งหรือทั้งกลุ่มก็ได้ พบมากในภาษาพูดแบบบริติชและแชต เช่น what's up, fam? รวมทั้งใช้กับคนที่สนิทเหมือนครอบครัว คำนี้สนิทสนมมาก จึงไม่เหมาะจะเรียกเพื่อนร่วมงาน อาจารย์ หรือคนที่ยังไม่คุ้น ในอีเมลงานใช้ Hi all ส่วนเรียงความหรือ IELTS Speaking ใช้ my close friends
ลองใช้ fam ในแชตได้ไหม?
เขียนข้อความสั้น ๆ แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
hey/thanks/what's up + fam; my fam = my closest friends
- Big news, fam: I got the job in Manchester! Drinks on Friday?
- What's up, fam? Anyone free for five-a-side football on Sunday morning?
- The lads from my old job are my fam, we've been through everything together.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกHi fam, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
ฉบับแก้ไขHi all, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
รายงานสำหรับประชุมคณะกรรมการอยู่ในบริบทอีเมลงาน แต่ fam เป็นคำเรียกคนที่สนิทมาก จึงเปลี่ยนเป็น Hi all ซึ่งเป็นคำขึ้นต้นที่เป็นกลางสำหรับส่งถึงเพื่อนร่วมงานหลายคน
Fam ยังย่อมาจาก family ได้ ซึ่งเป็นภาษาพูดเช่นกัน คำว่า the และบริบทมักช่วยแยก เช่น I'm spending Christmas with the fam. พูดถึงญาติ แต่ถ้าใช้เรียกคนในแชตโดยไม่มีคำนำหน้านาม มักหมายถึงเพื่อน เช่น See you at the match, fam.
ลองทำดู
Can't believe you all came to see me off at the airport, ___, you're the best!
ดูเฉลย
fam — You all แสดงว่ากำลังพูดกับทั้งกลุ่ม จึงใช้ fam เรียกกลุ่มเพื่อนได้ ส่วน bro โดยทั่วไปใช้เรียกเพื่อนคนเดียว จึงไม่เข้ากับการเรียกทั้งกลุ่มในข้อนี้
เขียนในแชตกลุ่มเพื่อนสนิท เรียกทุกคนว่า fam แล้วชวนทำกิจกรรมโดยบอกว่าจะทำอะไรและเมื่อไร
Hey fam, who's up for a picnic in the park on Saturday at two?
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ