Fam ist eine informelle Kurzform für family und kann auch enge Freunde bezeichnen. Als Anrede wie what's up, fam? ist es aus Slang und Chats bekannt, besonders auch aus dem britischen Sprachgebrauch. Die passende Beziehung und der Ton sind entscheidend. In einer förmlichen Team-Mail ist Hi all neutraler; in einem Essay oder in IELTS Speaking ist my close friends klarer.
Könntest du fam in einer Nachricht verwenden?
Schreibe eine kurze Nachricht. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
hey/thanks/what's up + fam; my fam = my closest friends
- Big news, fam: I got the job in Manchester! Drinks on Friday?
- What's up, fam? Anyone free for five-a-side football on Sunday morning?
- The lads from my old job are my fam, we've been through everything together.
Was sich geändert hat
Erste FassungHi fam, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
Überarbeitete FassungHi all, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
Die Nachricht über einen Quartalsbericht ist beruflich und förmlich. Fam setzt einen sehr vertrauten Umgang voraus, der hier nicht gegeben ist. Hi all spricht die Gruppe neutral an.
Bei I'm spending Christmas with the fam geht es normalerweise um Verwandte. Als direkte Anrede im Chat kann fam dagegen eine einzelne vertraute Person oder eine Gruppe von Freunden meinen: See you at the match, fam. Der Kontext ist aussagekräftiger als eine starre Artikelregel.
Jetzt bist du dran
Can't believe you all came to see me off at the airport, ___, you're the best!
Lösung anzeigen
fam — You all zeigt, dass die gesamte Freundesgruppe angesprochen wird. Fam eignet sich dafür. Bro richtet sich hier gewöhnlich an eine einzelne Person und passt weniger gut zur gemeinten Gruppenansprache.
Schreibe in einen Chat mit engen Freunden. Sprich die Gruppe mit fam an und schlage eine gemeinsame Aktivität mit Zeitpunkt vor.
Hey fam, who's up for a picnic in the park on Saturday at two?
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.