Fam لفظ دارج يشير إلى صديق مقرب أو مجموعة أصدقاء بمنزلة الأسرة. يشيع في العامية البريطانية وغيرها، ويستخدم في الخطاب: what's up, fam? لا يناسب مراسلة رسمية أو مخاطبة غرباء. في بريد العمل استخدم Hi all، ولصياغة أكثر حيادًا في مقال أو امتحان قل my close friends.
هل تستطيع استخدام fam في رسالة؟
اكتب رسالة قصيرة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
hey/thanks/what's up + fam; my fam = my closest friends
- Big news, fam: I got the job in Manchester! Drinks on Friday?
- What's up, fam? Anyone free for five-a-side football on Sunday morning?
- The lads from my old job are my fam, we've been through everything together.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىHi fam, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
بعد التعديلHi all, please find attached the quarterly budget report for the board meeting.
التقرير المرفق لاجتماع مجلس الإدارة رسالة عمل، بينما fam تفترض ألفة شديدة. لذلك استُبدلت بها Hi all، وهي بداية محايدة لرسالة إلى مجموعة زملاء.
قد تعني fam الأسرة نفسها، ويظل الاستعمال غير رسمي. من القرائن the والسياق: I'm spending Christmas with the fam تتحدث عن الأقارب. وفي مخاطبة مجموعة أصدقاء قد تأتي دون أداة: See you at the match, fam.
حان دورك
Can't believe you all came to see me off at the airport, ___, you're the best!
أظهر الإجابة
fam — You all تبين أن الكلام موجه إلى المجموعة كلها، وfam تناسب مناداة مجموعة المقربين. أما bro فتوجه عادة إلى صديق واحد، فهي أقل ملاءمة للخطاب الجماعي هنا.
اكتب في مجموعة دردشة لأصدقائك المقربين. خاطبهم بـfam واقترح نشاطًا وموعدًا.
Hey fam, who's up for a picnic in the park on Saturday at two?
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.