Impact का अर्थ असर पता होने से have an impact on अपने आप सही नहीं लिखा जाता। LetsWords में सीखे जा रहे शब्द से वाक्य लिखते हैं। जाँच बताती है कि प्रयोग कहाँ बिगड़ा: साथ आने वाले शब्द, preposition, संरचना या शब्द का रूप। सुधरा हुआ वाक्य और कारण समझकर अगले प्रयास में वही बात लागू कर सकते हैं।
नीचे LetsWords की 12 वास्तविक जाँच हैं। शब्द बातचीत, ईमेल और IELTS Writing के हैं। पहले ग़लती वाले वाक्य हैं। अंत के दो वाक्य सही हैं; वे दिखाते हैं कि ग़लती न होने पर भी प्रतिक्रिया में क्या मिल सकता है।
जाँच के बाद क्या मिलता है
हर उदाहरण में लिखा गया वाक्य, LetsWords की प्रतिक्रिया और उससे मिलने वाली सीख दी गई है। LetsWords व्याख्याएँ आपकी मातृभाषा में देता है; यहाँ वे शब्दशः उद्धृत नहीं की गई हैं, उन्हें अपने शब्दों में दोहराया गया है। विस्तृत फ़ीडबैक नया शब्द सीखने और दोहराने, दोनों समय मिलता है।
सुधार ग़लती हटाता है। दोबारा अभिव्यक्त किया गया रूप उसी विचार को दूसरे तरीके से कहता है। ये अलग बातें हैं: किसी सही वाक्य का विस्तार किया जा सकता है, इसलिए मूल वाक्य ग़लत नहीं हो जाता। जाँच लक्ष्य को भी ध्यान में रखती है। नीचे परीक्षा वाले उदाहरण IELTS Academic Writing के 7.0 लक्ष्य पर जाँचे गए थे। काम के ईमेल और प्रगति वाले उदाहरण सामान्य अंग्रेज़ी के B2 स्तर पर जाँचे गए थे।
1. Impact: परिचित शब्द के आसपास दो ग़लतियाँ
लिखा गया:
The new transport policy did a significant impact to air quality in the city.
LetsWords: ग़लतियाँ मिलीं। यहाँ मेल have an impact on है। भूतकाल में had आएगा और प्रभावित चीज़ के पहले on। दोनों हिस्से बदलते हैं: did → had, to → on।
सुधार:
The new transport policy had a significant impact on air quality in the city.
इससे क्या सीखते हैं। Impact का अर्थ जान लेने से उसके साथ क्रिया और preposition तय नहीं होते। जाँच ने परिवहन नीति वाली बात बनाए रखी और पूरा collocation सही किया। अब have an impact on को एक इकाई की तरह पर्यावरण, शिक्षा या तकनीक के निबंध में इस्तेमाल कर सकते हैं।
LetsWords में वाक्य लिखकर फ़ीडबैक आज़माएँ
पंजीकरण पर लक्ष्य और स्तर चुनते हैं। भुगतान से पहले लेखन का अभ्यास और फ़ीडबैक आज़मा सकते हैं।
2. Suggest: अर्थ सही, संरचना ग़लत
लिखा गया:
My tutor suggested me to compare the two views before giving my opinion.
LetsWords: ग़लती मिली। Suggest के बाद यहाँ me to नहीं आएगा। Suggest someone to do सलाह देने की सही संरचना नहीं है। काम का नाम -ing रूप में दे सकते हैं: suggested comparing।
सुधार:
My tutor suggested comparing the two views before giving my opinion.
LetsWords का दूसरा रूप:
My tutor suggested that I compare the two perspectives before expressing my own view.
इससे क्या सीखते हैं। दो सही ढाँचे मिलते हैं: केवल काम बताना हो तो suggest doing; कौन करेगा, यह ज़रूरी हो तो suggest that someone do: suggested that I compare। ईमेल या निबंध में सलाह देते समय दोनों काम आएँगे। Cambridge की व्याकरण गाइड में ये संरचनाएँ दी गई हैं।
3. Adopt: नई दिनचर्या अपनाएँ, दो verbs न मिलाएँ
लिखा गया:
Students need to adopt to a new routine when they start university.
LetsWords: ग़लती मिली। Adopt के बाद इस अर्थ में preposition नहीं आता। Adopt a new routine यानी नई दिनचर्या अपनाना।
सुधार:
Students need to adopt a new routine when they start university.
इससे क्या सीखते हैं। Adopt और adapt देखने में मिलते हैं, लेकिन adopt a routine उसे अपनाना है और adapt to a routine उसके अनुसार ढलना है। जाँच ने अभ्यास की क्रिया adopt बनाए रखी और उसी से अर्थपूर्ण वाक्य बनाना दिखाया। इस तरह क्रिया बदलकर ग़लती छिपाने के बजाय ज़रूरी क्रिया का प्रयोग सीखते हैं।
4. Look forward to: रोज़मर्रा के ईमेल की ग़लती
लिखा गया:
I look forward to hear from you about the interview.
LetsWords: ग़लती मिली। Look forward to में to preposition है। उसके बाद -ing चाहिए: hearing, न कि hear। यही ढाँचा look forward to meeting, look forward to working और look forward to seeing में है।
सुधार:
I look forward to hearing from you about the interview.
इससे क्या सीखते हैं। -ing की वजह समझने पर अगला ईमेल बैठक, साथ काम करने या फिर फ़ोन पर बात करने के बारे में लिख सकते हैं। सुधार केवल एक पंक्ति तक सीमित नहीं रहता। अर्थ और दूसरा उदाहरण look forward to के अंग्रेज़ी अभ्यास में है।
5. Evidence: केवल अंत का s हटाना पर्याप्त नहीं
लिखा गया:
There are many evidences that regular exercise improves mental health.
LetsWords: ग़लतियाँ मिलीं। सबूत के अर्थ में evidence अगणनीय है। -s नहीं आएगा और क्रिया एकवचन होगी। इसलिए there is तथा मात्रा के लिए much evidence या a lot of evidence चाहिए, many evidences नहीं।
सुधार:
There is much evidence that regular exercise improves mental health.
LetsWords का दूसरा रूप:
Substantial evidence indicates that regular exercise improves mental health.
इससे क्या सीखते हैं। अगणनीय evidence के अनुसार मात्रा बताने वाला शब्द और क्रिया भी बदलते हैं। जाँच ने पूरी कड़ी सुधारी और फिर अधिक सधा हुआ अकादमिक रूप दिया। इससे ग़लती हटाने के साथ IELTS Writing में प्रमाण प्रस्तुत करने की भाषा भी मिलती है।
6. Despite: अच्छा linking word, ग़लत ढाँचा
लिखा गया:
Despite the government invested in public transport, traffic congestion continued to increase.
LetsWords: ग़लती मिली। Despite के तुरंत बाद the government invested वाला पूरा clause नहीं आ सकता। Despite the government’s investment चाहिए। उसी बात का दूसरा ढाँचा although the government invested है।
सुधार:
Despite the government’s investment in public transport, traffic congestion continued to increase.
इससे क्या सीखते हैं। तर्क है कि निवेश हुआ, फिर भी भीड़ बढ़ती रही। जाँच ने तर्क बनाए रखकर despite के बाद का ढाँचा ठीक किया। इससे वही भाषा सीखते हैं जिसे इस्तेमाल करना चाहते थे। British Council में despite और although का अंतर समझाया गया है।
7. Contribute: अकादमिक शब्द को अगली क्रिया से कैसे जोड़ें
लिखा गया:
Poor public transport contributes to increase traffic congestion.
LetsWords: ग़लती मिली। Contribute to में to preposition है, इसलिए अगली क्रिया -ing में आती है: contributes to increasing, न कि to increase।
सुधार:
Poor public transport contributes to increasing traffic congestion.
इससे क्या सीखते हैं। Contribute to doing से समस्या बताने के साथ उसका कारण समझा सकते हैं। यही संरचना दूसरे निबंधों में भी लागू होती है: contribute to reducing emissions, contribute to improving public health।
8. Affect: परिचित लगने वाला अतिरिक्त on
लिखा गया:
Air pollution can negatively affect on the health of children.
LetsWords: ग़लती मिली। Affect के बाद सीधे प्रभावित चीज़ आती है: affect the health of children। यहाँ affect on नहीं चाहिए।
सुधार:
Air pollution can negatively affect the health of children.
इससे क्या सीखते हैं। मिलते अर्थ वाली संज्ञाओं में on मिलता है: an effect on, an influence on, और पहले उदाहरण का have an impact on। इसलिए affect on सहज लग सकता है। लेकिन क्रिया affect सीधे कर्म लेती है। केवल शब्द और अनुवाद याद करने से इन दो ढाँचों का अंतर नहीं दिखता।
9. Progress: प्रगति के साथ make क्यों
लिखा गया:
I have done a lot of progress in English since I started practising every day.
LetsWords: ग़लती मिली। Progress के साथ सामान्य अंग्रेज़ी मेल make है: make a lot of progress।
सुधार:
I have made a lot of progress in English since I started practising every day.
इससे क्या सीखते हैं। हर शब्द परिचित है और आशय समझ आता है, फिर भी collocation ग़लत है। जाँच ने पूरी कहानी बदलवाए बिना यही हिस्सा सुधारा। अब पढ़ाई, परियोजना या प्रशिक्षण की प्रगति बताने का उपयोगी मेल मिलता है। Make progress का अंग्रेज़ी अभ्यास इसे दोहराने में मदद करता है।
10. Significant increase: graph में क्या बढ़ा और कितना बढ़ा
लिखा गया:
The chart shows a significant increase of the number of commuters between 2010 and 2020.
LetsWords: ग़लती मिली। जो चीज़ बढ़ी है, उसके पहले in आता है: an increase in the number of commuters। वृद्धि की मात्रा के पहले of आ सकता है: an increase of 20%।
सुधार:
The chart shows a significant increase in the number of commuters between 2010 and 2020.
इससे क्या सीखते हैं। Significant पहले से सही है। उसकी जगह अधिक कठिन शब्द लाना आवश्यक नहीं। जाँच ने पास का ढाँचा सुधारा और समयावधि तथा मापी जा रही संख्या बनाए रखी। पूरा chart-वर्णन लिखने से पहले एक वाक्य में Task 1 की शब्दावली का अभ्यास हो जाता है।
11. Mitigate: प्रभाव कम करना, समस्या समाप्त करना नहीं
लिखा गया:
Investing in flood defences can mitigate the effects of climate change on coastal communities.
LetsWords: सही। शब्द का अर्थ सटीक है, संरचना सही है और शैली अकादमिक निबंध के अनुकूल है।
इससे क्या सीखते हैं। बाढ़-रोधी उपाय जलवायु परिवर्तन समाप्त नहीं करते, लेकिन तटीय समुदायों पर उसके असर कम कर सकते हैं। Mitigate the effects यही कहता है। जाँच ने सटीक प्रयोग स्वीकार किया; अनावश्यक नया शब्द या जटिल व्याकरण नहीं माँगा। अकादमिक शब्द अर्थ के अनुसार चुनना है: यहाँ प्रभाव घटाना कहना है।
12. Play a role: सही वाक्य का तर्क फिर भी बढ़ सकता है
लिखा गया:
Public libraries play a role in reducing digital exclusion.
LetsWords: सही। शब्दावली सटीक है और संरचना में ग़लती नहीं।
LetsWords का विस्तृत रूप:
Public libraries play a vital role in reducing digital exclusion by providing free internet access, digital skills training, and support for disadvantaged communities.
इससे क्या सीखते हैं। पहले वाक्य में पुस्तकालयों के उपयोगी होने का दावा है। दूसरे में तरीका बताया गया: इंटरनेट, डिजिटल कौशल का प्रशिक्षण और ज़रूरतमंद समुदायों की सहायता। IELTS Writing में तर्क का विकास ऐसे हो सकता है। केवल अधिक विवरण जोड़ने की टिप्पणी के बजाय उसके काम करने का उदाहरण मिलता है।
एक सुधार से नियमित इस्तेमाल तक
हर उदाहरण की शुरुआत विचार व्यक्त करने के प्रयास से होती है। LetsWords जाँचता है, सुधार दिखाता है और कारण समझाता है। फिर spaced repetition शब्द को बाद के सत्र में वापस लाता है। उसे याद करें और दूसरे संदर्भ पर वाक्य लिखें। सही संरचना केवल पढ़ी हुई सलाह रहने के बजाय अभ्यास में आती है।
तैयार संग्रह से शुरू कर सकते हैं या पढ़ाई, काम और कक्षा के शब्द जोड़ सकते हैं। विषय न सूझे तो जनरेटर आपकी मातृभाषा में वाक्य देता है, जिसका अंग्रेज़ी में अनुवाद करते हैं। IELTS में अभ्यास छोटे अंश और एक मानदंड से पूरे उत्तर तक बढ़ता है।
अगले नए शब्द का प्रयोग जाँचना चाहते हैं? पंजीकरण के समय लक्ष्य और स्तर चुनें और भुगतान से पहले लेखन का पहला अभ्यास व फ़ीडबैक आज़माएँ।
आगे पढ़ें: अंग्रेज़ी शब्दावली प्रशिक्षक, विषय के अनुसार IELTS शब्दावली और IELTS Writing अभ्यास।