कार्ड पर शब्द पहचान लेते हैं, लेकिन लिखते या बोलते समय याद नहीं आता? शब्द और अनुवाद वाला कार्ड पहचानने और याद करने का अभ्यास देता है। अगला काम है सही शब्द चुनकर उसे सही संरचना में इस्तेमाल करना। LetsWords में अर्थ से अंग्रेज़ी शब्द याद करते हैं, उससे वाक्य लिखते हैं और प्रयोग व व्याकरण पर फ़ीडबैक देखते हैं। फिर spaced repetition शब्द वापस लाता है। Anki या Quizlet में शब्द सीख चुके हैं तो उन्हें शुरू से रटने की ज़रूरत नहीं; LetsWords में जोड़कर इस्तेमाल का अभ्यास कर सकते हैं।
कार्ड में जो नहीं लिखा, उसकी जाँच भी नहीं होती
कार्ड पर responsibility देखा, अर्थ बताया और उत्तर सही मान लिया। लेकिन किसी विचार को इस शब्द से व्यक्त करने के लिए और बातें चाहिए: साथ आने वाली क्रिया, preposition, अगली क्रिया का रूप और संदर्भ के अनुकूल अर्थ। कार्ड में केवल शब्द और अनुवाद हो तो वाक्य की संरचना में हुई ग़लती वहाँ दिखाई नहीं देगी।
यह ग़लती लिखते समय सामने आती है। Hulstijn और Laufer के प्रयोगों में लिखते समय इस्तेमाल किए गए नए शब्द, केवल व्याख्या सहित पढ़े गए शब्दों से बेहतर याद रहे। LetsWords में इसलिए शब्द के प्रयोग का अभ्यास है: क्या कहना है और कौन-सी संरचना लगानी है, यह आप तय करते हैं। फ़ीडबैक दिखाता है कि संरचना कहाँ बिगड़ी। एक अभिव्यक्ति का पूरा क्रम पैसिव शब्दावली को एक्टिव बनाने की गाइड में देखें।
Anki, Quizlet और LetsWords में अभ्यास का अंतर
Anki फ़्लैशकार्ड और spaced repetition पर आधारित है। डेक चुनने या बनाने और सेटिंग व्यवस्थित करने का नियंत्रण आपके पास है। सामान्य कार्ड पीछे लिखा उत्तर जाँचता है। वह उस शब्द से लिखे गए नए वाक्य के प्रयोग और व्याकरण की व्याख्या नहीं करता। LetsWords में शब्द याद करने के बाद वाक्य लिखते हैं और उस इस्तेमाल पर फ़ीडबैक मिलता है।
Quizlet में फ़्लैशकार्ड सेट और Learn मोड के बहुविकल्पीय व लिखित प्रश्न हैं। Learn में लिखित उत्तर कार्ड के उत्तर से मिलाया जाता है। LetsWords में व्यक्त किए गए विचार के भीतर शब्द का इस्तेमाल देखा जाता है: collocation, व्याकरण और परीक्षा या सामान्य अंग्रेज़ी के लक्ष्य से मेल।
सामान्य शब्द-कार्ड बताते हैं कि शब्द याद है या नहीं। LetsWords उस शब्द से इच्छित बात कहने का अभ्यास कराता है। अंतर एक अभिव्यक्ति से साफ़ हो जाता है।
Take responsibility पर फ़ीडबैक का उदाहरण
Take responsibility कार्ड पर लंबे समय से पहचानते हैं। LetsWords में दोहराव के समय अर्थ से अभिव्यक्ति याद करते हैं और फिर वाक्य लिखते हैं। विषय न सूझे तो जनरेटर चुनी हुई कठिनाई के अनुसार आपकी मातृभाषा में विचार सुझा सकता है। मान लें, मैनेजर छुट्टी पर था और आपने ग्राहकों के साथ बैठक आयोजित करने की ज़िम्मेदारी ली। पहला प्रयास:
While our manager was in vacation, I took responsibility of the organisation of the meeting with our clients.
विस्तृत फ़ीडबैक में ये बातें आती हैं।
क्या बदलना है।
- responsibility of → responsibility for। इस अभिव्यक्ति में काम की ज़िम्मेदारी लेने के लिए for चाहिए: take responsibility for something।
- in vacation → on holiday। छुट्टी पर होने के लिए on holiday, या अमेरिकी अंग्रेज़ी में on vacation कहते हैं। Preposition on है, in नहीं।
बात अधिक सहज कैसे बनेगी। For के बाद किसी चीज़ का नाम (for the mistake) या -ing वाला काम (for fixing it) आ सकता है। भारी the organisation of the meeting की जगह organising the meeting छोटा और अधिक स्वाभाविक है।
Took responsibility और was responsible का अंतर। Took responsibility बताता है कि मैनेजर की अनुपस्थिति में आपने काम संभाला। Was responsible for केवल यह बताता कि काम आपकी ज़िम्मेदारी था; यह ज़िम्मेदारी किसी ने सौंपी भी हो सकती थी।
सुधरा हुआ वाक्य:
While our manager was on holiday, I took responsibility for organising the meeting with our clients.
दूसरी स्थिति में इस्तेमाल। अब यही संरचना काम के दूसरे संदर्भ में लगा सकते हैं:
After the delivery delay, our team took responsibility for contacting every affected customer.
IELTS Task 2 में:
Many people believe that governments, not individuals, should take responsibility for reducing air pollution.
Take responsibility का कार्ड हर बार सही हो सकता था। लेकिन preposition, अगली क्रिया का रूप और ज़िम्मेदारी लेने का बारीक अर्थ वाक्य लिखने पर ही सामने आए। Take responsibility के मुफ़्त अभ्यास में संरचना दोहराएँ।
LetsWords में ऐसा फ़ीडबैक आज़माएँ
पंजीकरण के समय लक्ष्य और स्तर चुनते हैं। फिर सीखे जा रहे शब्द से वाक्य लिखकर भुगतान से पहले फ़ीडबैक देख सकते हैं।
एक शब्द को कार्ड से इस्तेमाल तक कैसे ले जाएँ
एक वाक्य का फ़ीडबैक पूरे अभ्यास का एक हिस्सा है। शुरुआत परिभाषा और उदाहरण से अर्थ समझने से होती है। अंग्रेज़ी में समझना चाहते हैं तो अंग्रेज़ी परिभाषा चुनें और आवश्यकता पर अनुवाद खोलें। फिर अर्थ से शब्द याद करें और इस्तेमाल का अभ्यास करें। फ़ीडबैक सुधार से आगे जाता है: वह prepositions और collocations की बारीकियाँ समझाता है और बताता है कि बात को अधिक स्वाभाविक ढंग से कैसे कहा जाए। बाद के सत्रों में पिछले प्रदर्शन के आधार पर वही शब्द लौटता है; हर बार उसे दूसरे संदर्भ में लिख सकते हैं।
सारी सामग्री शुरू से तैयार करना आवश्यक नहीं। स्तर, परीक्षा, अकादमिक शब्दावली, collocations, phrasal verbs और idioms के संग्रह हैं। काम और पढ़ाई में मिलने वाले शब्द भी जोड़ सकते हैं, संग्रहों में बाँट सकते हैं और कार्ड पर याद रहने वाले उदाहरण रख सकते हैं।
IELTS की तैयारी में इसके आगे Writing अभ्यास है: Academic और General Training के सैकड़ों Task 1 और Task 2 प्रश्न, छोटे अंश पर एक मानदंड का अभ्यास और पूरे उत्तर पर चारों मानदंडों का फ़ीडबैक। LetsWords में IELTS Writing में शब्द से पूरे उत्तर तक काम कर सकते हैं।
किस ज़रूरत के लिए कौन-सा अभ्यास
शब्द पहचानते हैं, मगर बात कहते या लिखते समय इस्तेमाल नहीं कर पाते तो LetsWords का अभ्यास इसी अगले कदम के लिए है। शब्द याद करें, सही संरचना चुनें और समझें कि क्या सुधारना है। IELTS के लिए यही अभ्यास Writing तक जारी रख सकते हैं।
दोहराव के लिए अलग ऐप आवश्यक नहीं, क्योंकि LetsWords में spaced repetition भी है। उसके साथ शब्द को याद से निकालना और वाक्य में इस्तेमाल करना जुड़ा है। नियमित पढ़ाई का क्रम अंग्रेज़ी शब्द कैसे याद करें में पढ़ें। अन्य ऐप की जानकारी अंग्रेज़ी वाली तुलना में है।
तरीका समझने के लिए मुफ़्त अभ्यास खंड खोलें। हिंदी में 300 चुनी हुई प्रविष्टियाँ हैं; अंग्रेज़ी के बड़े संग्रह में 1,500 से अधिक अभिव्यक्तियाँ हैं। इसमें phrasal verbs, idioms, collocations, confusing words, false friends और अन्य खंड शामिल हैं। हर पेज पर अर्थ, उदाहरण, व्याख्या सहित ग़लती का सुधार, उत्तर जाँचने वाला अभ्यास और अभिव्यक्ति से वाक्य लिखने का विषय मिलता है।
LetsWords का फ़ीडबैक भी भुगतान से पहले आज़मा सकते हैं। नियमित शब्दावली और IELTS Writing अभ्यास सदस्यता के अंतर्गत हैं; योजना और शर्तें भुगतान से पहले दिखाई जाती हैं।
LetsWords में शब्दावली का अभ्यास शुरू करें। पंजीकरण पर लक्ष्य और स्तर के कुछ प्रश्न तथा शब्दावली की जाँच अभ्यास तय करने में मदद करते हैं। फिर वाक्य लिखें, सुधार समझें और दोहराव में शब्द पर लौटें, ताकि ज़रूरत पड़ने पर वह याद आए।