Знати, що impact означає «вплив», ще не означає правильно написати have an impact on. У реченні про транспортну політику можна помилитися одразу двічі: вибрати did замість had і to замість on. Переклад самого іменника цих помилок не виявляє. У LetsWords ви складаєте речення зі словом, яке вивчаєте, а перевірка показує, що заважає точності: сполучення, прийменник, конструкція чи форма слова.
Нижче — 12 реальних розборів LetsWords. Це лексика для розмов, листів та IELTS Writing, а не добірка рідкісних слів. Спочатку йдуть речення з помилками, наприкінці — два правильні: вони показують, що можна отримати від розбору, коли виправляти нічого не потрібно.
Що ви отримуєте після перевірки
У кожному прикладі є початкове речення, результат перевірки й пояснення його навчальної користі. LetsWords дає пояснення вашою рідною мовою; тут їх переказано, а не наведено дослівно. Докладний розбір доступний під час вивчення та повторення слів.
Виправлення усуває помилку, а перефразування показує інший спосіб висловити або розвинути думку. Правильне речення не стає неправильним лише тому, що до нього можна додати деталь. Перевірка враховує мету навчання. Екзаменаційні приклади нижче перевірялися для IELTS Academic Writing із ціллю 7.0; робочий лист і речення про поступ — для загальної англійської на рівні B2. Це параметри практики, а не оцінки наведених речень.
1. Impact: дві помилки навколо знайомого слова
Початкове речення:
The new transport policy did a significant impact to air quality in the city.
LetsWords: виявлено помилки. У цьому значенні потрібне сполучення have an impact on. У минулому часі дієслово набуває форми had, а перед об’єктом впливу стоїть on. Перевірка виправляє обидві частини: did → had, to → on.
Виправлення:
The new transport policy had a significant impact on air quality in the city.
Чим це корисно. Переклад impact не підказує, яке дієслово й прийменник потрібні поруч. LetsWords виправив обидві частини сполучення та зберіг думку про транспортну політику. Ви засвоюєте have an impact on як цілу конструкцію, яку можна застосувати в есе про довкілля, освіту чи технології.
Спробувати розбір помилок у LetsWords
Під час реєстрації ви виберете мету й рівень, а потім спробуєте письмову вправу з розбором до оплати.
2. Suggest: значення правильне, конструкція — ні
Початкове речення:
My tutor suggested me to compare the two views before giving my opinion.
LetsWords: виявлено помилки. У значенні «запропонувати комусь щось зробити» після suggest не вживаємо модель me to: конструкція suggest someone to do неправильна. Дію можна назвати формою з -ing: suggested comparing.
Виправлення:
My tutor suggested comparing the two views before giving my opinion.
Перефразування LetsWords:
My tutor suggested that I compare the two perspectives before expressing my own view.
Чим це корисно. Ви отримуєте дві придатні моделі: suggest doing, коли достатньо назвати дію, та suggest that someone do, коли потрібно прямо вказати виконавця: suggested that I compare. Обидві знадобляться для рекомендації в листі чи есе. Ці конструкції описані в граматичному довіднику Cambridge.
3. Adopt: прийняти новий порядок, не змішуючи два дієслова
Початкове речення:
Students need to adopt to a new routine when they start university.
LetsWords: виявлено помилки. У adopt a new routine перед додатком не потрібен прийменник: вислів означає прийняти новий розпорядок або почати його дотримуватися.
Виправлення:
Students need to adopt a new routine when they start university.
Чим це корисно. Adopt і adapt схожі, тому їхні конструкції легко змішати. Adopt a routine — прийняти певний розпорядок, adapt to a routine — пристосуватися до нього. LetsWords зберіг дієслово adopt, яке ви тренували, і показав, як побудувати з ним змістовне речення. Ви вчитеся застосовувати потрібне слово, а не лише отримуєте заміну на інше.
4. Look forward to: помилка у звичайному робочому листі
Початкове речення:
I look forward to hear from you about the interview.
LetsWords: виявлено помилки. У look forward to слово to є прийменником, тому далі потрібна форма з -ing: hearing, а не hear. Так само будуються look forward to meeting, look forward to working і look forward to seeing.
Виправлення:
I look forward to hearing from you about the interview.
Чим це корисно. Ви розумієте причину появи -ing і можете застосувати правило в наступному повідомленні: про зустріч, співпрацю або дзвінок. Користь не обмежується одним виправленим рядком. Значення й інший приклад є в англійській вправі look forward to.
5. Evidence: виправлення змінює не лише закінчення
Початкове речення:
There are many evidences that regular exercise improves mental health.
LetsWords: виявлено помилки. У цьому значенні evidence — незлічуваний іменник. Потрібно прибрати -s, поставити дієслово в однині й змінити слово кількості: there is, much evidence або a lot of evidence, а не many evidences.
Виправлення:
There is much evidence that regular exercise improves mental health.
Перефразування LetsWords:
Substantial evidence indicates that regular exercise improves mental health.
Чим це корисно. Самого вилучення -s недостатньо: із незлічуваним evidence мають узгоджуватися дієслово та слово кількості. LetsWords виправив увесь ланцюжок, а потім запропонував компактнішу академічну конструкцію. Ви отримуєте і спосіб уникнути помилки, і модель для введення доказів у IELTS Writing.
6. Despite: влучний зв’язок потребує правильної граматики
Початкове речення:
Despite the government invested in public transport, traffic congestion continued to increase.
LetsWords: виявлено помилки. Одразу після despite не можна поставити the government invested. Один із варіантів — despite the government’s investment. Інша конструкція з тим самим протиставленням — although the government invested.
Виправлення:
Despite the government’s investment in public transport, traffic congestion continued to increase.
Чим це корисно. Ви хотіли показати суперечність: гроші вкладали, але затори продовжували зростати. LetsWords зберіг цей аргумент і виправив конструкцію після despite. Ви засвоюєте саме той засіб зв’язку, який намагалися застосувати. Різницю між despite та although також пояснює British Council.
7. Contribute: академічне слово треба правильно пов’язати з дією
Початкове речення:
Poor public transport contributes to increase traffic congestion.
LetsWords: виявлено помилки. У contribute to слово to є прийменником. Після нього дія виражається формою з -ing: contributes to increasing, а не to increase.
Виправлення:
Poor public transport contributes to increasing traffic congestion.
Чим це корисно. Ви тренуєте contribute to doing, щоб пояснювати причину явища. Цю саму модель можна використати в есе на іншу тему: contribute to reducing emissions, contribute to improving public health. Змінюється зміст, а засвоєний граматичний зв’язок залишається.
8. Affect: прийменник, який здається доречним
Початкове речення:
Air pollution can negatively affect on the health of children.
LetsWords: виявлено помилки. Дієслово affect приєднує об’єкт впливу без прийменника: affect the health of children, а не affect on.
Виправлення:
Air pollution can negatively affect the health of children.
Чим це корисно. Іменникові конструкції зі схожим значенням справді містять on: an effect on, an influence on, have an impact on із першого прикладу. Через це affect on може здаватися природним. Перевірка допомагає розрізнити дві моделі: після дієслова affect додаток стоїть безпосередньо, а в наведених іменникових сполученнях потрібен прийменник. Окремий переклад слова цієї різниці не показує.
9. Progress: чому поступ не поєднується з do
Початкове речення:
I have done a lot of progress in English since I started practising every day.
LetsWords: виявлено помилки. Із progress у цьому вислові вживається make, а не do: make a lot of progress.
Виправлення:
I have made a lot of progress in English since I started practising every day.
Чим це корисно. Усі слова знайомі, думка зрозуміла, але сполучення неправильне. LetsWords виправляє саме його, зберігаючи решту повідомлення. Ви засвоюєте вислів для опису поступу в навчанні, проєкті чи тренуваннях. Закріпити його можна в англійській вправі make progress.
10. Significant increase: точність в описі графіка IELTS
Початкове речення:
The chart shows a significant increase of the number of commuters between 2010 and 2020.
LetsWords: виявлено помилки. Коли називаємо показник, який зріс, потрібне in: an increase in the number of commuters. Прийменник of ставимо перед величиною зміни: an increase of 20%.
Виправлення:
The chart shows a significant increase in the number of commuters between 2010 and 2020.
Чим це корисно. Significant уже підходить за змістом: шукати складнішу заміну не потрібно. LetsWords виправляє конструкцію поруч, зберігаючи період і показник, про який ідеться. Так можна тренувати лексику Task 1 на одному реченні й виявляти помилки до написання повного опису графіка.
11. Mitigate: послабити наслідки не означає усунути проблему
Початкове речення:
Investing in flood defences can mitigate the effects of climate change on coastal communities.
LetsWords: правильно. Лексика точна, конструкція правильна, стиль відповідає академічному есе.
Чим це корисно. Захист від повеней не зупиняє зміну клімату, але може зменшити її наслідки для прибережних громад. Саме це передає mitigate the effects. LetsWords приймає точне вживання без вимоги замінити слово чи ускладнити граматику. Ви вчитеся обирати академічну лексику за змістом: тут потрібно сказати «послабити наслідки», а не обіцяти розв’язати всю проблему.
12. Play a role: правильну думку можна розвинути
Початкове речення:
Public libraries play a role in reducing digital exclusion.
LetsWords: правильно. Лексика точна, конструкція правильна.
Перефразування LetsWords:
Public libraries play a vital role in reducing digital exclusion by providing free internet access, digital skills training, and support for disadvantaged communities.
Чим це корисно. Початкове речення повідомляє, що бібліотеки допомагають зменшити цифрове виключення. Запропонований варіант додає механізм: безкоштовний інтернет, навчання цифрових навичок і підтримку вразливих громад. Це приклад розвитку аргументу для IELTS Writing. Ви бачите, як саме додати змістовну деталь. Водночас таке розширення потрібно звіряти із задумом і ситуацією: воно розвиває правильну відповідь, а не виправляє граматичну помилку.
Як перенести виправлення в наступне речення
У кожному прикладі робота починається зі спроби висловити думку. LetsWords перевіряє її, показує виправлення та пояснює причину. Потім інтервальне повторення повертає слово: ви знову пригадуєте його й складаєте інше речення. Правильна конструкція отримує практичне застосування після першого прочитаного пояснення.
Можна почати з готової добірки або додати лексику з читання, роботи та занять. Якщо важко придумати зміст, генератор запропонує матеріал вашою рідною мовою. Для IELTS практика продовжується у Writing: від короткого фрагмента й одного критерію до повної відповіді з розбором.
Щоб перевірити наступне речення з новим словом, під час реєстрації виберіть мету та рівень. Першу письмову вправу з розбором можна спробувати до оплати.
Читайте також: словниковий тренажер, лексика IELTS за темами та практика IELTS Writing.