معرفة أن impact تعني «أثرًا» لا تضمن أن تكتب have an impact on بصورة صحيحة. في LetsWords تؤلف جملة بالكلمة التي تتعلمها، ثم يبين الفحص ما يعطل المعنى: تركيبًا أو حرف جر أو بنية نحوية أو صيغة كلمة. تحصل على نسخة مصححة وشرح يمكنك تطبيقه في المحاولة التالية.
فيما يلي 12 فحصًا فعليًا من LetsWords لكلمات تفيد في المحادثة والرسائل وIELTS Writing. تبدأ الأمثلة بجمل فيها أخطاء، وتنتهي بجملتين صحيحتين لتوضح ما يقدمه التصحيح حين لا توجد مشكلة تحتاج إلى إصلاح.
ماذا تحصل عليه بعد الفحص؟
يعرض كل مثال الجملة الأصلية وما أعاده LetsWords ولماذا يفيد التعلم. هنا نعرض التفسيرات بإعادة صياغة مضمونها لا بنقلها حرفيًا. ويتوفر الشرح المفصل أثناء تعلم الكلمة ومراجعتها.
يزيل التصحيح خطأ، بينما تعرض إعادة الصياغة طريقة أخرى للتعبير. لا تصبح الجملة الصحيحة خاطئة لمجرد إمكان تطويرها. ويراعي الفحص الهدف المختار. خضعت أمثلة الاختبار التالية للفحص بهدف IELTS Academic Writing ودرجة مستهدفة 7.0، بينما فُحصت رسالة العمل وجملة التقدم للإنجليزية العامة عند مستوى B2.
1. Impact: خطآن حول كلمة تعرفها
الجملة المكتوبة:
The new transport policy did a significant impact to air quality in the city.
LetsWords: توجد أخطاء. التركيب المناسب هنا have an impact on. في الماضي نستخدم had، وقبل الشيء المتأثر on. يصلح الفحص الجزأين: did → had وto → on.
التصحيح:
The new transport policy had a significant impact on air quality in the city.
ما الفائدة؟ لا يخبرك معنى impact بالفعل وحرف الجر المناسبين معها. أصلح LetsWords التركيب واحتفظ بفكرة سياسة النقل. تتعلم استخدام have an impact on وحدةً كاملة في موضوعات البيئة أو التعليم أو التكنولوجيا، بدل التعرف إلى الاسم فقط.
جرّب ملاحظات LetsWords على الأخطاء
اختر هدفك ومستواك عند التسجيل، ثم جرّب تدريب كتابة مع التصحيح قبل الدفع.
2. Suggest: المعنى مناسب والتركيب يحتاج إلى تعديل
الجملة المكتوبة:
My tutor suggested me to compare the two views before giving my opinion.
LetsWords: توجد أخطاء. لا تأخذ suggest تركيب me to بهذا الشكل؛ suggest someone to do غير صحيح هنا. يمكن ذكر الفعل بصيغة -ing: suggested comparing.
التصحيح:
My tutor suggested comparing the two views before giving my opinion.
صياغة يقترحها LetsWords:
My tutor suggested that I compare the two perspectives before expressing my own view.
ما الفائدة؟ ترى نمطين صحيحين: suggest doing عندما يكفي ذكر الفعل، وsuggest that someone do عندما يهم تحديد من سيفعله، كما في suggested that I compare. يفيدان في تقديم اقتراح برسالة أو مقال. يشرح دليل Cambridge للنحو هذين النمطين.
3. Adopt: تبنّي نظام جديد يختلف عن التكيف معه
الجملة المكتوبة:
Students need to adopt to a new routine when they start university.
LetsWords: توجد أخطاء. تأخذ adopt الشيء المتبنّى مباشرة: adopt a new routine، دون حرف جر.
التصحيح:
Students need to adopt a new routine when they start university.
ما الفائدة؟ تتشابه adopt وadapt. تعني adopt a routine تبني نظام، بينما تعني adapt to a routine الاعتياد عليه والتكيف معه. احتفظ LetsWords بالفعل الذي تتدرب عليه وبيّن كيف تبني به جملة ذات معنى، بدل استبداله بكلمة أخرى فقط.
4. Look forward to: خطأ في رسالة عمل يومية
الجملة المكتوبة:
I look forward to hear from you about the interview.
LetsWords: توجد أخطاء. في look forward to، تؤدي to وظيفة حرف الجر، فتأتي بعدها صيغة -ing: hearing، لا hear. وكذلك look forward to meeting وlook forward to working وlook forward to seeing.
التصحيح:
I look forward to hearing from you about the interview.
ما الفائدة؟ تفهم سبب الصيغة، فتستطيع كتابة رسالة لاحقة عن اجتماع أو تعاون أو مكالمة متابعة. يمتد أثر التصحيح إلى أكثر من سطر واحد. تجد المعنى ومثالًا آخر في تدريب look forward to.
5. Evidence: تصحيح السلسلة كاملة
الجملة المكتوبة:
There are many evidences that regular exercise improves mental health.
LetsWords: توجد أخطاء. كلمة evidence بمعنى الأدلة غير معدودة؛ لا نضيف -s، ويكون الفعل مفردًا. لذلك نستخدم there is وmuch evidence أو a lot of evidence، لا many evidences.
التصحيح:
There is much evidence that regular exercise improves mental health.
صياغة يقترحها LetsWords:
Substantial evidence indicates that regular exercise improves mental health.
ما الفائدة؟ حذف نهاية الجمع وحده لا يكفي؛ يجب أن ينسجم الفعل وتعبير الكمية مع الاسم غير المعدود. أصلح LetsWords السلسلة ثم اقترح نسخة أكاديمية أكثر إحكامًا. فتتعلم عرض الأدلة في IELTS Writing إلى جانب تجنب الخطأ.
6. Despite: الرابط القوي يحتاج إلى تركيب صحيح
الجملة المكتوبة:
Despite the government invested in public transport, traffic congestion continued to increase.
LetsWords: توجد أخطاء. لا تأتي the government invested مباشرة بعد despite. نحتاج هنا إلى despite the government’s investment. ويمكن التعبير عن الفكرة بصيغة أخرى: although the government invested.
التصحيح:
Despite the government's investment in public transport, traffic congestion continued to increase.
ما الفائدة؟ أردت إبراز مفارقة: استُثمر المال واستمر الازدحام في الازدياد. احتفظ LetsWords بالحجة وأصلح البنية بعد despite. فتتقن الأداة التي قصدت استخدامها بدل استبدالها آليًا برابط أبسط. يشرح British Council الفرق بين despite وalthough.
7. Contribute: ربط الكلمة الأكاديمية بالفعل التالي
الجملة المكتوبة:
Poor public transport contributes to increase traffic congestion.
LetsWords: توجد أخطاء. في contribute to، تكون to حرف جر، فتأتي بعدها صيغة -ing: contributes to increasing، لا to increase.
التصحيح:
Poor public transport contributes to increasing traffic congestion.
ما الفائدة؟ تتدرب على contribute to doing لتفسير ما يسهم في حدوث نتيجة، لا لتسمية المشكلة وحدها. ويصلح النمط لموضوعات أخرى: contribute to reducing emissions وcontribute to improving public health.
8. Affect: حرف جر زائد
الجملة المكتوبة:
Air pollution can negatively affect on the health of children.
LetsWords: توجد أخطاء. يأخذ affect المفعول مباشرة: affect the health of children، لا affect on.
التصحيح:
Air pollution can negatively affect the health of children.
ما الفائدة؟ تأخذ أسماء ذات معنى قريب on: an effect on وan influence on وhave an impact on من المثال الأول. وهذا قد يجعل affect on تبدو مألوفة. لكن الفعل يتصل بمفعوله مباشرة. يعلمك الفحص تمييز تركيبين متقاربي المعنى؛ الترجمة وحدها لا تكفي.
9. Progress: الفعل المناسب هو make
الجملة المكتوبة:
I have done a lot of progress in English since I started practising every day.
LetsWords: توجد أخطاء. نستخدم مع progress الفعل make، لا do: make a lot of progress.
التصحيح:
I have made a lot of progress in English since I started practising every day.
ما الفائدة؟ الكلمات مألوفة والفكرة واضحة، لكن التركيب غير صحيح. يصلح LetsWords هذا الجزء دون مطالبتك بإعادة سرد القصة. تخرج بتعبير يصف تقدمك في الدراسة أو المشروع أو التدريب. ثبّته في make progress.
10. Significant increase: دقة وصف الرسم في IELTS
الجملة المكتوبة:
The chart shows a significant increase of the number of commuters between 2010 and 2020.
LetsWords: توجد أخطاء. عند تسمية ما ارتفع، نستخدم in: an increase in the number of commuters. أما of فتسبق مقدار الزيادة: an increase of 20%.
التصحيح:
The chart shows a significant increase in the number of commuters between 2010 and 2020.
ما الفائدة؟ ليست significant موضع الخطأ الذي يعالجه هذا الفحص، فلا حاجة إلى كلمة أفخم. يصلح LetsWords التركيب المجاور ويحافظ على الفترة الزمنية والعدد الموصوف. هذا تدريب مفردات في جملة لـTask 1، قبل الانتقال إلى وصف رسم كامل.
11. Mitigate: تخفيف الآثار ليس حل المشكلة كلها
الجملة المكتوبة:
Investing in flood defences can mitigate the effects of climate change on coastal communities.
LetsWords: الجملة صحيحة. اختيار الكلمة دقيق، والتركيب سليم، والأسلوب مناسب لمقال أكاديمي.
ما الفائدة؟ لا توقف دفاعات الفيضانات تغير المناخ، لكنها قد تقلل آثاره على المجتمعات الساحلية. هذا ما تقوله mitigate the effects. يقبل LetsWords الاستعمال الدقيق دون فرض كلمة أخرى أو نحو أكثر تعقيدًا. تتعلم اختيار المفردة بحسب المعنى: تخفيف الأثر، لا الوعد بحل المشكلة.
12. Play a role: صحة الجملة وتطوير الحجة
الجملة المكتوبة:
Public libraries play a role in reducing digital exclusion.
LetsWords: الجملة صحيحة. المفردات دقيقة والتركيب سليم.
صياغة يقترحها LetsWords:
Public libraries play a vital role in reducing digital exclusion by providing free internet access, digital skills training, and support for disadvantaged communities.
ما الفائدة؟ تشير الجملة الأصلية إلى دور للمكتبات، وتوضح النسخة المقترحة كيف تؤديه: إتاحة الإنترنت، وتعليم المهارات الرقمية، ودعم الفئات المحتاجة. تقدم نموذجًا لتطوير حجة في IELTS Writing بدل توجيه مبهم مثل «أضف تفاصيل». اختر التفاصيل وقوة الوصف بما يلائم الحالة التي تكتب عنها؛ وجود اقتراح أطول لا يجعل الأصل خطأ.
من تصحيح واحد إلى استعمال تستطيع تكراره
يبدأ العمل في كل مثال بمحاولتك التعبير عن فكرة. يراجعها LetsWords ويعرض التصحيح وسببه. ثم يعيد التكرار المتباعد الكلمة في جلسات لاحقة لتسترجعها وتؤلف جملة جديدة. بذلك ينتقل التركيب الصحيح إلى الممارسة بدل أن يبقى ملاحظة قرأتها مرة.
يمكنك البدء بمجموعات جاهزة أو إضافة كلمات من القراءة والعمل والدروس. وإذا لم تجد سياقًا، يقترح المولد جملة بلغتك الأم لترجمتها إلى الإنجليزية. ولـIELTS يمتد التدريب إلى Writing، من مقطع ومعيار واحد إلى إجابة كاملة مع ملاحظات.
للتدرب على استعمال الكلمة التالية بدقة، اختر هدفك ومستواك عند التسجيل في LetsWords، ثم جرّب أول تدريب كتابة مع التصحيح قبل الدفع.
للمزيد: مدرب مفردات الإنجليزية، ومفردات IELTS حسب الموضوع، وتدريب IELTS Writing.