Write down تعني تدوين شيء على الورق أو في الملاحظات للاحتفاظ به: رقم هاتف أو عنوان أو كلمة جديدة أو فكرة. تستخدم لما سمعته أو فكرت فيه وتريد ألا يضيع. ومع الضمير ينفصل جزآها: write it down.
هل تريد استخدام write down في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
write down + word/number/idea; write it/them down; write down what/where + clause
- I always write down new words with an example, because otherwise I forget them within a day.
- The receptionist wrote down my phone number and promised to call if a place came up.
- Before the meeting, write down the three questions you really need answered.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىI wrote down for an English course that starts in October.
بعد التعديلI signed up for an English course that starts in October.
قد تكتب اسمًا على قائمة، لكن write down وحدها تعني تدوين المعلومة، لا الالتحاق بالدورة. للانضمام نقول sign up for: signed up for a course. وحجز موعد طبي هو make an appointment.
Write دون down قد تعني إنشاء نص: write an email أو write an essay. أما write down فتركز على تسجيل معلومة حتى لا تُنسى: write down the address. ولتسجيل الصوت أو الفيديو نستخدم record: I recorded the lecture on my phone. ويمكن أن تشير record أيضًا إلى حفظ معلومات بطرق أخرى.
حان دورك
Phones weren't allowed, so instead of recording the talk, I ___ the main points by hand.
أظهر الإجابة
wrote down — المقابلة هنا بين تسجيل الحديث بالجهاز وكتابة النقاط الأساسية باليد؛ wrote down توضح الفعل المقصود. لا تعني record الصوت وحده في كل سياق، لكن by hand وinstead of recording يجعلان wrote down الاختيار الأوضح لهذا التمرين.
صف كيف تحتفظ بالمعلومات المهمة في العمل أو الدراسة. اذكر ما تدونه وأين تكتبه.
At every team meeting, I write down all the new deadlines in a small paper notebook.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.