Fair enough accepte une explication ou une décision, même si l’on envisageait autre chose. À I'm too tired to go out tonight, on peut répondre Fair enough, let's meet tomorrow then. La formule est informelle et convient à la conversation et à IELTS Speaking plutôt qu’à un essai.
Envie d’utiliser fair enough dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
Fair enough.; That's fair enough.; Fair enough, but + clause; seem/sound fair enough
- If you'd rather work from home on Fridays, fair enough, but please keep your phone on.
- The room price seemed high at first, but after seeing the sea view, I thought it was fair enough.
- You want to leave early to avoid the traffic? Fair enough.
Ce qui a changé
Première versionShe said she needed a day to think, and I said that was enough fair.
Version corrigéeShe said she needed a day to think, and I said that was fair enough.
Enough suit un adjectif : good enough, big enough, fair enough. Devant un nom, l’ordre est différent : enough time. La correction remet seulement les deux mots dans le bon ordre.
To be fair apporte un élément d’équité qui nuance un jugement : The hotel was old, but to be fair, the staff were lovely. Fair enough réagit à ce qu’une autre personne a dit. Selon l’intonation, il peut exprimer une acceptation chaleureuse ou un accord peu enthousiaste.
À vous de jouer
My flatmate asked to pay his share of the rent on Friday because his salary arrives on Thursday. That sounded reasonable, so I said ___.
Afficher la réponse
fair enough — Le salaire arrive jeudi, donc le paiement vendredi vous semble raisonnable : fair enough convient. Enough is enough exprime qu’on en a assez et ne marque pas cet accord.
Un ami annule votre sortie du week-end en donnant une raison. Acceptez-la avec fair enough et proposez un autre jour.
Fair enough, you need some rest after such a busy week; let's go to the cinema next Saturday instead.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.