LetsWords
Фразові дієслова

Show off: значення «хизуватися» й нейтральне вживання

Show off — хизуватися або виставляти щось напоказ. Але в реченні про білі стіни ніхто не вихваляється: той самий вираз має інший відтінок. Як його впізнати?

Show off — намагатися вразити інших умінням чи річчю або гордо щось демонструвати. Без додатка це поведінка: He's just showing off. Із додатком названо предмет: show off a new car. A show-off — людина, яка любить так привертати увагу.

Хочете вжити show off у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

show off; show off + noun; show something/it off; a show-off (noun)

  • Max always shows off at the gym by lifting weights that are clearly too heavy for him.
  • She invited us round mainly to show off her newly renovated kitchen.
  • My cousin is a bit of a show-off and posts photos of every expensive dinner.

Що змінилося

Початковий варіантMike keeps boasting with his new watch at every meeting.

Після виправленняMike keeps showing off his new watch at every meeting.

Коли boast означає вихвалятися чимось, звична конструкція — boast about, а не boast with. У прикладі важливе демонстрування годинника, тому вибрано showing off his new watch. Річ приєднується без прийменника.

Cambridge Dictionary

Show off може нейтрально означати «вигідно підкреслювати»: The white walls show off the paintings beautifully. Білі стіни допомагають картинам краще виглядати. Тут немає людини, що хизується.

Ваша черга

At lunch, Dan ordered in French just to ___ in front of his new colleagues.

(show off / show up)

Показати відповідь

show off — Ден замовляє французькою, щоб справити враження на колег: show off. Show up означає прийти або з’явитися, а він уже сидить за столом.

Опишіть знайому людину, яка любить хизуватися. Зазначте, чим саме вона намагається вразити інших і як вони реагують.

My neighbour shows off his electric car to every guest, and most of us just nod politely.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.