Show off bedeutet, andere mit Besitz oder Können beeindrucken zu wollen oder etwas stolz zu zeigen. Ohne Objekt beschreibt es das Verhalten: He's just showing off. Mit Objekt nennt es das Gezeigte: show off a new car. Das Substantiv a show-off bezeichnet einen Angeber.
Möchtest du show off im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
show off; show off + noun; show something/it off; a show-off (noun)
- Max always shows off at the gym by lifting weights that are clearly too heavy for him.
- She invited us round mainly to show off her newly renovated kitchen.
- My cousin is a bit of a show-off and posts photos of every expensive dinner.
Was sich geändert hat
Erste FassungMike keeps boasting with his new watch at every meeting.
Überarbeitete FassungMike keeps showing off his new watch at every meeting.
Für mit etwas prahlen sagt man boast about, nicht boast with. Boast betont eher das sprachliche Prahlen; Mike präsentiert hier seine Uhr. Dafür passt show off, direkt gefolgt vom Gegenstand und ohne zusätzliche Präposition.
Show off kann auch neutral bedeuten, etwas gut zur Geltung zu bringen: The white walls show off the paintings beautifully. Die Gemälde wirken vor den weißen Wänden besonders gut. Niemand gibt an; die Umgebung hebt ihre Wirkung hervor.
Jetzt bist du dran
At lunch, Dan ordered in French just to ___ in front of his new colleagues.
Lösung anzeigen
show off — Dan bestellt auf Französisch, um seine neuen Kollegen zu beeindrucken. Dieses Angeben heißt show off. Show up bedeutet erscheinen oder ankommen; Dan sitzt aber bereits mit ihnen am Tisch.
Beschreibe jemanden, der gern angibt. Womit versucht die Person andere zu beeindrucken, und wie reagieren die Menschen darauf?
My neighbour shows off his electric car to every guest, and most of us just nod politely.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.