Show off تعني محاولة إبهار الآخرين بما تملك أو تستطيع فعله، أو عرض شيء بفخر. دون مفعول تصف السلوك: He's just showing off. ومع المفعول تحدد ما يعرضه الشخص: show off a new car. والاسم a show-off يصف شخصًا يحب هذا الاستعراض.
هل تريد استخدام show off في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
show off; show off + noun; show something/it off; a show-off (noun)
- Max always shows off at the gym by lifting weights that are clearly too heavy for him.
- She invited us round mainly to show off her newly renovated kitchen.
- My cousin is a bit of a show-off and posts photos of every expensive dinner.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىMike keeps boasting with his new watch at every meeting.
بعد التعديلMike keeps showing off his new watch at every meeting.
Boast لا تأتي هنا مع with، بل مع about. وهي تركز على التفاخر بالكلام، بينما مايك يعرض ساعته للآخرين. عرض شيء لإبهارهم هو show off، ويأتي الشيء المعروض بعدها مباشرة دون حرف جر.
لـshow off معنى محايد أيضًا: إظهار شيء في أجمل صورة. The white walls show off the paintings beautifully تعني أن اللوحات تبدو جميلة على خلفية الجدران البيضاء. لا أحد يتباهى هنا؛ الحديث عن إبراز الجمال.
حان دورك
At lunch, Dan ordered in French just to ___ in front of his new colleagues.
أظهر الإجابة
show off — دان يطلب بالفرنسية ليبهر زملاءه الجدد، وهذا show off. أما show up فتعني الحضور أو الظهور، وهو جالس معهم بالفعل.
صف شخصًا تعرفه يحب التباهي. اذكر ما يستعرضه وكيف يتفاعل من حوله.
My neighbour shows off his electric car to every guest, and most of us just nod politely.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.