settle down은 '한곳에 정착하다, 자리를 잡다' 또는 '진정하다, 차분해지다'라는 뜻입니다. 첫 번째 뜻은 이리저리 옮겨 다니던 사람이 집과 가정, 안정된 직장을 갖고 한곳에 머무는 것을 말합니다. 두 번째 뜻은 시끄러운 교실, 울음을 터뜨린 아기, 또는 바쁜 시기가 지나 안정을 찾은 생활에 대해 씁니다.
settle down, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
settle down (with + partner) = start a settled life; settle down (= become calm); settle + someone + down
- After years of moving between cities, my brother settled down in Tver with his wife and kids.
- It took the class a few minutes to settle down after the noisy break.
- The baby cried all evening, so I sang to her until she settled down.
수정 이유
처음 문장After ten years of travelling, Mark wants to calm down, buy a house and start a family.
수정한 문장After ten years of travelling, Mark wants to settle down, buy a house and start a family.
calm down은 감정에 대해서만 씁니다. 걱정하거나 화내는 것을 멈추고 마음을 가라앉힌다는 뜻입니다. 여기서는 기분이 아니라 생활 방식이 바뀌는 것, 즉 집을 사고 가정을 꾸리고 떠돌아다니기를 끝내는 것을 말하므로 settle down이 필요합니다.
settle down은 settle in과 헷갈리기 쉽습니다. settle in은 새로운 곳에 적응한다는 뜻으로, 처음 몇 주 동안 새 사무실이나 학교, 집에 익숙해지는 것을 말합니다: How are you settling in at your new job? settle down은 오랫동안 한곳에 자리 잡고 살기로 하는 것을 말합니다.
직접 해 보세요
The children got home so excited after the birthday party that it took them an hour to ___ and fall asleep.
정답 보기
settle down — 아이들이 잔뜩 들뜬 채 집에 돌아와서 차분해지고 잠들기까지 한 시간이 걸렸으므로 settle down이 맞습니다. settle in은 새로운 곳에 적응한다는 뜻인데, 아이들은 자기 집에 있으니 적응할 것이 없습니다.
한곳에 정착한 지인에 대해 써 보세요. 결국 어디에 자리 잡았는지, 삶이 어떻게 달라졌는지 밝히세요.
My old school friend travelled around Asia for five years, but last year he settled down in Samara and opened a small café.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.