Settle down หมายถึงเริ่มชีวิตที่มั่นคงในที่หนึ่ง หรือสงบลง ความหมายแรกคือหยุดย้ายไปมาแล้วสร้างบ้าน ครอบครัว หรืองานประจำ ส่วนความหมายที่สองใช้กับชั้นเรียนที่เสียงดัง เด็กที่ร้องไห้ หรือชีวิตที่กลับมาสงบหลังช่วงยุ่ง
อยากใช้ settle down ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
settle down (with + partner) = start a settled life; settle down (= become calm); settle + someone + down
- After years of moving between cities, my brother settled down in Tver with his wife and kids.
- It took the class a few minutes to settle down after the noisy break.
- The baby cried all evening, so I sang to her until she settled down.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกAfter ten years of travelling, Mark wants to calm down, buy a house and start a family.
ฉบับแก้ไขAfter ten years of travelling, Mark wants to settle down, buy a house and start a family.
Calm down อาจดูเหมาะเพราะชีวิตของ Mark จะสงบขึ้น แต่คำนี้เน้นอารมณ์หรือพฤติกรรมที่สงบจากความกังวล โกรธ หรือตื่นเต้น หากพูดถึงรูปแบบชีวิต เช่น ตั้งบ้าน มีครอบครัว และเลิกย้ายไปมา ให้ใช้ settle down
Settle down สับสนกับ settle in ได้ Settle in หมายถึงปรับตัวกับสถานที่ใหม่ในช่วงแรก เช่น สำนักงาน โรงเรียน หรือบ้าน: How are you settling in at your new job? ส่วน settle down ในความหมายตั้งหลักเน้นอยู่ที่หนึ่งระยะยาว
ลองทำดู
The children got home so excited after the birthday party that it took them an hour to ___ and fall asleep.
ดูเฉลย
settle down — เด็ก ๆ กลับบ้านมาอย่างตื่นเต้นและต้องใช้ชั่วโมงหนึ่งจึงสงบแล้วหลับ จึงใช้ settle down ส่วน settle in คือคุ้นกับที่ใหม่ แต่เด็กอยู่บ้านที่คุ้นอยู่แล้ว
เขียนถึงคนรู้จักที่ลงหลักปักฐานแล้ว บอกว่าสุดท้ายอยู่ที่ไหนและชีวิตเปลี่ยนอย่างไร
My old school friend travelled around Asia for five years, but last year he settled down in Samara and opened a small café.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ