Pull off significa realizar com sucesso algo difícil ou arriscado, muitas vezes contrariando expectativas: pull off a deal, pull off a surprise. We pulled it off! comemora esse resultado. Em outro uso, pull off the road significa sair da via para parar em outro local.
Quer usar pull off numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
pull off + deal/plan/win/surprise; pull + it + off; manage to pull it off; pull off + the road/motorway
- Nobody believed our small team could win the contract, but we pulled it off.
- She pulled off a surprise party without her husband suspecting a thing.
- We pulled off the motorway to get petrol and stretch our legs.
O que mudou
Primeira versãoEveryone said the plan was crazy, but we could pull it off.
Versão revisadaEveryone said the plan was crazy, but we managed to pull it off.
Could pode descrever capacidade geral no passado, como I could swim at five, ou possibilidade. Para afirmar claramente o sucesso naquela ocasião, use we managed to pull it off. We pulled it off também é suficiente.
No sentido de deslocamento, pull off the road indica sair da via, como em We pulled off the motorway for lunch. Pull over é encostar à margem da rua ou estrada: The police told us to pull over.
Sua vez
The deadline looked impossible, but the whole team worked through the weekend and ___ just in time.
Mostrar resposta
pulled it off — A equipe trabalhou no fim de semana e concluiu a tarefa a tempo. Pulled it off comunica o sucesso difícil. Put it off significaria adiar, e não descreve a conclusão dentro do prazo.
Escreva sobre algo difícil que conseguiu realizar apesar da desconfiança de outras pessoas. Diga o que era e o que ajudou no resultado.
Nobody thought I could learn to drive in a month, but I pulled it off thanks to daily lessons with my uncle.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.