LetsWords
Colocaciones

Keep going: qué significa y por qué lleva -ing

Keep going anima a seguir aunque cueste. Keep to también existe, pero no permite añadir go como si fuera want: el ejemplo distingue dos construcciones.

Keep going significa continuar, especialmente cuando cuesta hacerlo o estás a punto de rendirte. Sirve para animar a quien corre una carrera o está cansado de estudiar: Keep going, you're nearly there! Es una forma de decir «sigue, ya casi lo consigues».

¿Quieres recordar keep going?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

keep going (until …); keep + -ing (keep trying); keep + person + going

  • I was exhausted after twenty kilometres, but the crowd helped me keep going.
  • If you don't know a word in the reading test, keep going and come back to it later.
  • A strong coffee and a sandwich kept me going until the end of my shift.

Qué ha cambiado

Primera versiónThe first month of running is hard, but you need to keep to go.

Versión corregidaThe first month of running is hard, but you need to keep going.

Cuando keep significa continuar haciendo algo, el verbo siguiente termina en -ing: keep going, keep trying, keep practising. No sigue el patrón de want to go. Keep to existe, pero tiene otro uso: keep to the plan significa ajustarse al plan.

Cambridge Dictionary

Keep going suele destacar la continuidad y, en un contexto difícil, el esfuerzo de no abandonar. Go on también significa continuar y puede invitar a retomar lo que se estaba diciendo: Go on, I'm listening. Keep someone going se refiere a lo que ayuda a una persona a seguir: Music keeps me going at the gym.

Ahora te toca

The hill was steep and my legs hurt, but I told myself to ___ until I reached the top.

(keep going / keep to go)

Ver la respuesta

keep going — La persona sigue subiendo a pesar del dolor y la pendiente, así que corresponde keep going. Con keep en este sentido se usa -ing; keep to go no es la estructura correcta.

Piensa en algo difícil que lograste mantener sin abandonar. Explica qué era y qué te ayudó a continuar.

Learning to swim at thirty was hard, but I kept going because my coach believed in me.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.