LetsWords
Expresiones

Fair enough: significado de aceptar una razón, con o sin entusiasmo

Fair enough significa «me parece razonable» o «de acuerdo». Acepta lo que dice alguien, pero la entonación puede hacer que ese acuerdo suene bastante frío.

Fair enough acepta una explicación o una decisión, aunque al principio pensaras otra cosa. I'm too tired to go out tonight puede recibir la respuesta Fair enough, let's meet tomorrow then. Es una reacción informal, natural al conversar y en IELTS Speaking; no se necesita en un ensayo.

¿Quieres usar fair enough al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

Fair enough.; That's fair enough.; Fair enough, but + clause; seem/sound fair enough

  • If you'd rather work from home on Fridays, fair enough, but please keep your phone on.
  • The room price seemed high at first, but after seeing the sea view, I thought it was fair enough.
  • You want to leave early to avoid the traffic? Fair enough.

Qué ha cambiado

Primera versiónShe said she needed a day to think, and I said that was enough fair.

Versión corregidaShe said she needed a day to think, and I said that was fair enough.

Enough va después de un adjetivo: good enough, big enough, fair enough. Delante de un sustantivo sí cambia el orden, como en enough time. En la corrección solo se reordenan las dos palabras.

Cambridge Dictionary

To be fair introduce una consideración que equilibra una crítica: The hotel was old, but to be fair, the staff were lovely. Fair enough responde a lo que otro ha dicho. Con una entonación plana puede equivaler a «bueno, si tú lo dices», sin mucho entusiasmo.

Ahora te toca

My flatmate asked to pay his share of the rent on Friday because his salary arrives on Thursday. That sounded reasonable, so I said ___.

(fair enough / enough is enough)

Ver la respuesta

fair enough — El motivo para pagar el viernes te parece razonable, así que aceptas con fair enough. Enough is enough significa «ya basta» y expresa hartazgo, no aceptación.

Un amigo cancela los planes del fin de semana y explica por qué. Acepta su motivo con fair enough y propón otro día.

Fair enough, you need some rest after such a busy week; let's go to the cinema next Saturday instead.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.