Feel blue significa sentirse triste o decaído. Puede usarse al echar de menos a alguien o al volver de vacaciones. Es una expresión informal del estado de ánimo, no una descripción clínica, y encaja en una conversación o en IELTS Speaking. En un ensayo, feel sad o feel unhappy suelen ser opciones más directas.
¿En qué situación dirías feel blue?
Escribe una oración: comprobaremos si la expresión encaja en la situación y qué conviene corregir.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
feel + (a bit/a little) blue; make someone feel blue
- I always feel a bit blue on Sunday evenings before a busy week at work.
- Rainy November weather makes a lot of people feel blue.
- She was feeling blue after her exchange year ended, so her friends took her out for dinner.
Qué ha cambiado
Primera versiónSince my best friend moved abroad, I've been feeling myself blue.
Versión corregidaSince my best friend moved abroad, I've been feeling blue.
Feel lleva directamente el adjetivo que describe cómo te encuentras: I feel tired, I feel blue. Aunque el español use «me siento», no se añade myself en esa estructura inglesa. La corrección elimina el pronombre.
Get the blues también expresa tristeza, usando un sustantivo: I always get the blues in January. Depressed puede tener un uso más intenso o clínico según el contexto: After months without work, he became depressed and stopped going out. No conviene tratarlo como un sustituto automático de cualquier día de desánimo.
Ahora te toca
My holiday is over, it's raining, and I'm back at my desk, so I'm feeling a bit ___ today.
Ver la respuesta
blue — La vuelta de vacaciones, la lluvia y el regreso al escritorio explican un estado de desánimo: blue. Green puede describir el aspecto de alguien que parece tener náuseas, mientras que la envidia se expresa con green with envy. Ninguno de esos sentidos corresponde aquí.
Describe un día de la semana o una época del año en que suelas sentirte algo desanimado. Explica el motivo y qué te ayuda a encontrarte mejor.
I often feel blue in February because the days are short, but a long walk with my dog always helps.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.