Feel blue تعني الشعور بالحزن أو انخفاض المزاج. قد تسمعها عند الحديث عن الطقس أو انتهاء الإجازة أو افتقاد صديق. هي عبارة يومية لا تحدد وحدها مدة الشعور أو شدته أو طبيعته الطبية. تناسب المحادثة وإجابة ملائمة في IELTS Speaking؛ وفي المقال تكون feel sad أو feel unhappy أكثر مباشرة.
متى تقول feel blue؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة التعبير للموقف ونوضح ما يحتاج إلى تعديل.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
feel + (a bit/a little) blue; make someone feel blue
- I always feel a bit blue on Sunday evenings before a busy week at work.
- Rainy November weather makes a lot of people feel blue.
- She was feeling blue after her exchange year ended, so her friends took her out for dinner.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىSince my best friend moved abroad, I've been feeling myself blue.
بعد التعديلSince my best friend moved abroad, I've been feeling blue.
عندما تصف feel المزاج أو الحالة الجسدية، تأتي الصفة بعدها مباشرة من دون ضمير انعكاسي: I feel tired, I feel blue. لذلك اقتصر التصحيح على حذف myself.
تصف feel blue المزاج بلغة المحادثة. أما depressed فترد في الكلام اليومي عن الضيق وفي السياق الطبي أيضًا: After months without work, he became depressed and stopped going out. لا يُستنتج تشخيص من اختيار الكلمة أو مدة الشعور وحدهما. وتوجد صيغة اسمية أيضًا: I always get the blues in January.
حان دورك
My holiday is over, it's raining, and I'm back at my desk, so I'm feeling a bit ___ today.
أظهر الإجابة
blue — انتهاء الإجازة والمطر والعودة إلى المكتب تفسر الشعور بالحزن، لذا نختار blue. وقد تصف green شخصًا يبدو عليه الغثيان، أما الحسد فيظهر في عبارة green with envy؛ وليس أي منهما المقصود هنا.
اكتب عن وقت من السنة أو يوم من الأسبوع تميل فيه إلى الشعور بالحزن. اذكر السبب وما يساعد على تحسين مزاجك.
I often feel blue in February because the days are short, but a long walk with my dog always helps.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.