Feel blue หมายถึงรู้สึกเศร้าหรืออารมณ์ตก มักใช้เล่าความรู้สึกในชีวิตประจำวัน เช่น เพราะอากาศ วันหยุดจบ หรือคิดถึงเพื่อน เป็นถ้อยคำสนทนาที่ไม่ได้ใช้วินิจฉัยภาวะใด ใน IELTS Speaking ใช้ได้เมื่อเข้ากับเรื่อง ส่วนเรียงความใช้ feel sad หรือ feel unhappy จะตรงกว่า
สถานการณ์ไหนที่คุณจะพูดว่า feel blue?
แต่งประโยค แล้วเราจะตรวจว่าสำนวนเข้ากับสถานการณ์หรือไม่และแนะนำสิ่งที่ควรแก้
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
feel + (a bit/a little) blue; make someone feel blue
- I always feel a bit blue on Sunday evenings before a busy week at work.
- Rainy November weather makes a lot of people feel blue.
- She was feeling blue after her exchange year ended, so her friends took her out for dinner.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกSince my best friend moved abroad, I've been feeling myself blue.
ฉบับแก้ไขSince my best friend moved abroad, I've been feeling blue.
เมื่อ feel บอกอารมณ์หรือสภาพร่างกาย ให้ตามด้วยคำคุณศัพท์ตรง ๆ โดยไม่เติมคำสรรพนามสะท้อน เช่น I feel tired และ I feel blue จึงตัด myself ออกเท่านั้น
Feel blue มักเป็นคำบอกอารมณ์เศร้าช่วงหนึ่ง ส่วน depressed อาจสื่อความหดหู่ที่หนักกว่าตามบริบท เช่น After months without work, he became depressed and stopped going out. คำเหล่านี้ในตัวอย่างภาษาไม่ได้ใช้ตัดสินภาวะทางการแพทย์ อีกแบบที่เป็นคำนามคือ I always get the blues in January.
ลองทำดู
My holiday is over, it's raining, and I'm back at my desk, so I'm feeling a bit ___ today.
ดูเฉลย
blue — วันหยุดจบ ฝนตก และต้องกลับไปทำงาน เป็นบริบทที่ผู้พูดรู้สึกเศร้า จึงใช้ blue ส่วน green เมื่อบอกหน้าตาคนอาจสื่อว่าดูคลื่นไส้ และถ้าหมายถึงอิจฉาใช้ green with envy ซึ่งไม่ตรงกับเรื่องนี้
เขียนถึงช่วงของปีหรือวันในสัปดาห์ที่คุณมักรู้สึกเศร้า บอกเหตุผลและสิ่งที่ช่วยให้อารมณ์ดีขึ้น
I often feel blue in February because the days are short, but a long walk with my dog always helps.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ