Feel blue ist eine umgangssprachliche Wendung für Traurigkeit oder Niedergeschlagenheit, etwa beim Vermissen einer Person oder nach dem Urlaub. Sie legt weder eine bestimmte Dauer noch einen bestimmten Schweregrad fest. Im Gespräch und bei IELTS Speaking ist sie natürlich; sachlicher klingen feel sad oder feel unhappy.
Wann würdest du feel blue sagen?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Wendung zur Situation passt, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
feel + (a bit/a little) blue; make someone feel blue
- I always feel a bit blue on Sunday evenings before a busy week at work.
- Rainy November weather makes a lot of people feel blue.
- She was feeling blue after her exchange year ended, so her friends took her out for dinner.
Was sich geändert hat
Erste FassungSince my best friend moved abroad, I've been feeling myself blue.
Überarbeitete FassungSince my best friend moved abroad, I've been feeling blue.
Wenn feel den emotionalen oder körperlichen Zustand beschreibt, folgt das Adjektiv direkt: I feel tired, I feel blue. Anders als beim deutschen sich fühlen steht hier kein Reflexivpronomen. Deshalb entfällt myself.
Auch get the blues bezeichnet Niedergeschlagenheit: I always get the blues in January. Depressed kann im Alltag oder in einem medizinischen Zusammenhang verwendet werden; die Wörter lassen sich nicht anhand einer festen Zahl von Tagen abgrenzen. After months without work, he became depressed and stopped going out beschreibt eine Belastung, liefert allein aber keine Diagnose.
Jetzt bist du dran
My holiday is over, it's raining, and I'm back at my desk, so I'm feeling a bit ___ today.
Lösung anzeigen
blue — Urlaubsende, Regen und die Rückkehr an den Schreibtisch werden als Gründe für schlechte Stimmung genannt. Dazu passt blue. Green kann in anderen Wendungen mit Übelkeit oder Neid verbunden sein, etwa green with envy; diese Bedeutung ist hier nicht gemeint.
Schreibe über eine Jahreszeit oder einen Wochentag, an dem du dich manchmal niedergeschlagen fühlst. Nenne den Anlass und etwas, das deine Stimmung hebt.
I often feel blue in February because the days are short, but a long walk with my dog always helps.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.