It's up to you bedeutet du entscheidest oder ganz wie du möchtest. Damit überlässt du die Wahl der anderen Person. It's up to mit einer Person und to plus Verb kann außerdem Zuständigkeit benennen: It's up to the teacher to check the tests.
Möchtest du up to you im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
It's up to you.; it's up to + person + to + verb; it's up to you + what/where/whether + clause
- 'Pizza or sushi tonight?' 'It's up to you, I'm happy with either.'
- It's up to the team leader to decide who works on the new project.
- You can pay the deposit now or next week; it's entirely up to you.
Was sich geändert hat
Erste Fassung'Should we take the train or the bus?' 'It depends on you.'
Überarbeitete Fassung'Should we take the train or the bus?' 'It's up to you.'
It depends on you sagt, dass ein Ergebnis von der Person oder ihrem Handeln abhängt. Um ihr einfach die Wahl zwischen Zug und Bus zu überlassen, ist It's up to you die natürliche Formulierung. Deshalb ändert sich nur die Antwort.
What are you up to? fragt dagegen, was jemand gerade macht oder plant: What are you up to this weekend? Mit Zahlen kann up to eine Höchstgrenze angeben: The hall holds up to 200 people.
Jetzt bist du dran
'Which film shall we watch tonight?' 'I've seen them all, so ___.'
Lösung anzeigen
it's up to you — Die Person kennt bereits alle Filme und überlässt die Auswahl dem Gegenüber. Dafür passt it's up to you. It depends on you würde eher sagen, dass das Ergebnis von dieser Person abhängt, statt die Wahl ausdrücklich freizugeben.
Ein Kollege fragt nach einem Telefontermin in dieser Woche. Antworte mit it's up to you und nenne zwei Tage, an denen du Zeit hast.
It's up to you. I'm free on Tuesday afternoon and all day Thursday, so just send me an invite.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.