It's up to you означає «тобі вирішувати», «на твій розсуд». Так передають співрозмовникові вибір або визнають, що рішення належить йому. Конструкція it's up to someone to do something також може називати відповідальність: It's up to the teacher to check the tests.
Хочете вжити up to you у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
It's up to you.; it's up to + person + to + verb; it's up to you + what/where/whether + clause
- 'Pizza or sushi tonight?' 'It's up to you, I'm happy with either.'
- It's up to the team leader to decide who works on the new project.
- You can pay the deposit now or next week; it's entirely up to you.
Що змінилося
Початковий варіант'Should we take the train or the bus?' 'It depends on you.'
Після виправлення'Should we take the train or the bus?' 'It's up to you.'
It depends on you повідомляє, що результат залежить від людини, її дій або рішення. У певному контексті це може бути близько до вибору, але для невимушеного «обирай сам» між потягом і автобусом пряміше It's up to you.
What are you up to? — інша конструкція: вона запитує, чим людина займається або що планує. What are you up to this weekend? стосується планів на вихідні. Перед числом up to може означати верхню межу: The hall holds up to 200 people.
Ваша черга
'Which film shall we watch tonight?' 'I've seen them all, so ___.'
Показати відповідь
it's up to you — Мовець уже бачив усі фільми й віддає співрозмовникові вибір, тому it's up to you. It depends on you змістило б акцент на залежність результату, тоді як тут потрібне просте передавання рішення.
Колега запитує про час дзвінка цього тижня. Відповідайте з it's up to you та назвіть два дні, коли ви доступні.
It's up to you. I'm free on Tuesday afternoon and all day Thursday, so just send me an invite.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.