It's up to you, “sen karar ver” veya “nasıl istersen” demektir. Her iki seçenek de size uygunsa veya karar gerçekten karşıdakine aitse seçimi ona bırakırsınız. It's up to + kişi + to + fiil, sorumluluğun kimde olduğunu gösterir: It's up to the teacher to check the tests.
up to you ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?
Bir cümle yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
It's up to you.; it's up to + person + to + verb; it's up to you + what/where/whether + clause
- 'Pizza or sushi tonight?' 'It's up to you, I'm happy with either.'
- It's up to the team leader to decide who works on the new project.
- You can pay the deposit now or next week; it's entirely up to you.
Ne değişti?
İlk hâli'Should we take the train or the bus?' 'It depends on you.'
Düzeltilmiş hâli'Should we take the train or the bus?' 'It's up to you.'
It depends on you yakın anlamlı görünebilir, ancak sonucun o kişiye bağlı olduğunu ve başkalarının ona güvendiğini söyler. Otobüsle tren arasında seçimi karşı tarafa bırakmanın olağan yolu bu değildir. Seçim hakkını verirken It's up to you deyin. Soru aynı kaldı; yalnızca yanıt değişti.
What are you up to? sorusuyla karıştırmayın. Bu, “ne yapıyorsun?” veya “ne planlıyorsun?” demektir: What are you up to this weekend? Sayılarla up to, “en fazla, -e kadar” anlamına gelir: The hall holds up to 200 people.
Sıra sizde
'Which film shall we watch tonight?' 'I've seen them all, so ___.'
Cevabı göster
it's up to you — Konuşan kişi bütün filmleri görmüş, hangisinin seçildiği onun için fark etmiyor ve seçimi karşı tarafa bırakıyor: it's up to you. It depends on you ise önemli bir sonucun karşıdaki kişiye bağlı olduğunu düşündürür.
Bir iş arkadaşınız bu hafta görüşme için ne zaman uygun olduğunuzu soruyor. It's up to you ile yanıtlayın ve uygun olduğunuz iki günü belirtin.
It's up to you. I'm free on Tuesday afternoon and all day Thursday, so just send me an invite.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.